Portada del sitio > Español > Latinoamérica y Caribe > BRASIL - “No al actual proyecto de trasvase del Río San Francisco”, (...)

Por la vida del obispo Luiz Cappio, por la vida del Río San Francisco

BRASIL - “No al actual proyecto de trasvase del Río San Francisco”, Manifiesto

Martes 18 de diciembre de 2007, puesto en línea por Chiara Sáez Baeza

Minga informativa de movimientos sociales - Nosotros, los abajo firmantes, públicamente repudiamos el actual
proyecto del gobierno federal de trasvase del Río San Francisco. Este
proyecto es faraónico, no es democrático, porque no democratiza el
acceso al agua para las personas que tienen sed en la región semiárida, distante o cercana al Río San Francisco.

El gobierno argumenta que va a dotar de agua a 12 millones de sedientos.

El proyecto, en verdad, pretende usar dinero público para favorecer a
las empresas contratistas, al agronegocio, privatizar y concentrar en
manos de los pocos de siempre las aguas del Nordeste, de los grandes
embalses, sumadas a las del Río San Francisco.

El trasvase tiene mucho poco a ver con la sequía. Tanto que los canales
del eje norte, por donde correría el 71% de los volúmenes trasvasados,
pasarían lejos de las regiones menos lluviosas y de las áreas con más
elevado riesgo hídrico. Y el 87% de esas aguas se destinarían a
actividades económicas altamente consumidoras de agua, como la
fruticultura irrigada, el cultivo de camarones y la siderurgia
orientadas a la exportación, provocando serios impactos ambientales y
sociales. Todas estas implicaciones no fueron transparentemente
discutidas con las poblaciones afectadas como los ribereños, los
pescadores, los indígenas, los quilombolas y la comunidad científica.

El actual proyecto no toma en cuenta alternativas más baratas, más
viables y más eficaces para un mayor número de personas. El proyecto
gubernamental costaría más de 6 mil millones de reales, atendería sólo a cuatro Estados (Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte y Ceará)
beneficiando a 12 millones de personas de 391 municipios. Un proyecto alternativo elaborado por la Agencia Nacional de las Aguas (ANA) y el
Atlas del Nordeste costaría poco más de 3 mil millones de reales,
abarcando a nueve estados (Bahía, Sergipe, Piauí, Alagoas, Pernambuco,
Río del Norte, Paraíba, Ceará y Norte de Minas), beneficiando a 34
millones de personas de 1356 municipios. Cabe recordar también que la
Articulación del Semiárido (ASA) que se propone ejecutar un millón de
cisternas, ha construido ya 220 mil que atenderán a las áreas más
áridas y aisladas de la región.

El proyecto de trasvase es conducido de forma arbitraria y autoritaria:
los estudios de impacto son incompletos, el proceso de licencia
ambiental estuvo viciado, se afectan a áreas indígenas y quilombolas y
el Congreso Nacional no fue consultado como prevé la Constitución.

Hay 14 denuncias que comprueban ilegalidades e irregularidades todavía
no juzgadas por el Supremo Tribunal Federal. Pero el gobierno desplegó
el ejército para iniciar las obras, abusando del papel de las Fuerzas
Armadas, militarizando la región. La decisión del TRF (Tribunal Regional Federal) de la 1ª Región de Brasilia, del diez de diciembre de este año, que obliga a la suspensión de las obras, comprueba el carácter
problemático del proyecto gubernamental.

Son estos hechos los que sustentan el ayuno y las oraciones del obispo
de Barra (BA), don Luiz Cappio, persona humilde, abierta al diálogo y
amigo de los pobres que desde hace más de 30 años convive con los
problemas del Valle del San Francisco. Él está ofreciendo su vida para
que el pueblo y el río tengan más vida. Apoyamos su gesto profético,
digno de los discípulos de Jesús.

La alternativa del Presidente Lula (“entre los pobres y el obispo me
quedo del lado de los pobres”) es falsa. La verdadera alternativa es:
entre los pobres y el hidronegocio nos quedamos del lado de los pobres.


Para adhesiones a este manifiesto escribir a:

apoio.dom.cappio[at]gmail.com
Con copia a: rede[at]social.org.br

Mais informações:

www.umavidapelavida.com.br

Traducción (del portugués): Minga Informativa.

http://www.movimientos.org/show_text.php3?key=11478

Las opiniones expresadas en los artículos y comentarios son de exclusiva responsabilidad de sus autor@s y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de la redacción de AlterInfos. Comentarios injuriosos o insultantes serán borrados sin previo aviso. AlterInfos es un medio de comunicación plural con enfoque de izquierda. Busca difundir informaciones sobre proyectos y luchas emancipadoras. Los comentarios apuntando hacia la dirección contraria no serán publicados aquí pero seguro podrán encontrar otro espacio de la web para serlo.

¿Un mensaje, un comentario?

moderación a priori

Este foro es moderado a priori: su contribución sólo aparecerá una vez validada por un/a administrador/a del sitio.

¿Quién es usted?
Su mensaje

Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.