AlterInfos - DIAL

BRÉSIL - La justice condamne les commanditaires du meurtre de Marielle Franco

Dial — 2026-02-28T15:58:38Z

8 ans après l'assassinat de la conseillère municipale de Rio de Janeiro, Marielle Franco (1979-2018), le 14 mars 2028, le Tribunal suprême fédéral brésilien vient de commander les commanditaires du meurtre à 76 ans de prison. Article publié sur le site brésilien Esquerda.net le 26 février et traduit et publié par À l'encontre le 27 février 2026. L'ancien député Chiquinho Brazão et son frère Domingos Brazão ont été condamnés à 76 ans et trois mois de prison pour avoir planifié et ordonné le (…)

- Février 2026 / Brasil, violence / violencia, extrême droite / extrema derecha, villes / ciudades, État / Estado

MEXIQUE-ÉTATS-UNIS - La gentrification, un problème de plus entre les deux pays

Dial — 2025-09-29T13:20:33Z

En juillet ont eu lieu plusieurs manifestations d'habitants de México pour dénoncer la hausse des loyers qu'ils associent au nombre important de meublés de tourisme et à l'arrivée de résidents étrangers avec des revenus beaucoup plus importants que les leurs. Article de Gustavo Veiga publié le 14 juillet 2025 sur le site du Centre latino-américain d'analyse stratégique (CLAE), Estrategia.la.
Des secteurs populaires du District fédéral de México (DF) sont descendus dans la rue pour (…)

- Septembre 2025 / México, United States of America, villes / ciudades, gentrification / gentrificación, inégalités / desigualdad, logement / vivienda, mobilisations / movilizaciones

MÉXICO-EEUU - La gentrificación, el problema que faltaba entre los dos países

Françoise Couëdel — 2025-09-28T17:27:35Z

14 de julio de 2025 - Estrategia.la - Sectores populares del Distrito Federal de México salieron a las calles a protestar por el alza de los alquileres que atribuyen a la especulación inmobiliaria y a los nómadas digitales. Hay otra movilización convocada para el 26 de julio en el DF. El chivo expiatorio son los turistas de EE.UU que empiezan a ser rechazados por habitantes de la capital mexicana con problemas de vivienda.
La gentrificación es el fracaso del concepto de vivienda social. (…)

- Latinoamérica y Caribe / México, United States of America, gentrification / gentrificación, villes / ciudades, mobilisations / movilizaciones, logement / vivienda, inégalités / desigualdad

PARAGUAY - Le boom des 16 000 logements vides à Asunción

Dial — 2025-03-29T17:46:21Z

La spéculation immobilière et la multiplication des logements vides dans les capitales sont des maux fréquents en ce début de XXIe siècle et Asunción, la capitale du Paraguay, n'y échappe pas, comme le décrit cet article de Romina Cáceres publié par El Surti (Paraguay) le 24 septembre 2024 . Le rêve de posséder sa propre maison est noyé par des prix inabordables pour les familles qui veulent vivre dans la capitale. Les problèmes d'une ville qui s'étend.
L'annonce de la construction d'un (…)

- Mars 2025 / Paraguay, logement / vivienda, villes / ciudades

URUGUAY - Crimes impunis : L'architecture hostile, un épisode malheureux et les personnes sans-abri

Dial — 2025-02-26T17:34:59Z

Sebastián Aguiar est sociologue à l'université de la République (Montevideo, Uruguay). Dans cet article publié par Brecha le 20 décembre 2024, il formule une critique en règle de l'« architecture hostile » qui installe un peu partout dans les villes du mobilier anti-SDF. La notion d'architecture hostile porte bien son nom. Hostile vient de hostis : étrange, barbare, ennemi, quelque chose ou quelqu'un qu'il faut maintenir en dehors. En même temps, barbare renvoie étymologiquement à celui qui (…)

- Février 2025 / Uruguay, villes / ciudades, sans-abris / sin techo, exclusion / exclusión, pauvreté / pobreza, logement / vivienda

GUATEMALA - José, Rosa y Eduardo: La vida a paso lento por las calles de Ciudad de Guatemala

Françoise Couëdel — 2025-01-30T11:55:07Z

10 de diciembre de 2024 - Plaza Publica - Caminar en el centro de la Ciudad de Guatemala significa esquivar carros y motocicletas, sortear su humo, ver a decenas de vendedores informales y en pocas cuadras encontrar a más de una persona de la tercera edad vendiendo dulces, manías o llevando un cartel para pedir dinero.
Entre el ruido de la ciudad, las y los adultos mayores van a paso lento entre una multitud que parece que no los ve. Sus historias y necesidades se pierden en un país que (…)

- Latinoamérica y Caribe / Guatemala, vieillesse / vejez, témoignages / testimonios, villes / ciudades

PARAGUAY - Des voisins font face à un procès après avoir dénoncé la pollution d'un abattoir à Luque

Françoise Couëdel — 2024-12-20T20:20:56Z

Cet article de Jose Congo a été publié sur le site paraguayen El Surti le 30 août 2024 . Il se termine en indiquant que la quatrième audience du procès devait se tenir le 3 septembre. Depuis lors, il y a du nouveau : le 18 septembre, la plaignante a été déboutée, le juge ayant considéré que l'accusation pour diffamation ne disposait pas des preuves nécessaires pour l'étayer.
La direction d'un abattoir de chevaux fait un procès en diffamation aux habitants du quartier Parque. On redoute (…)

- Décembre 2024 / Paraguay, villes / ciudades, pollution / contaminación, entreprises / empresas, justice / justicia, luttes sociales / luchas sociales

PARAGUAY - Vecinos enfrentan juicio tras denunciar contaminación de matadería en Luque

Françoise Couëdel — 2024-12-13T15:58:14Z

30 de agosto de 2024 - El Surti - La administración de un matadero de caballos demandó por difamación a pobladores del barrio Parque. Temen que esto siente un precedente contra defensores ambientales.
Quienes viven cerca de la matadería de caballos Tío Kele a veces no pueden salir a sus patios ni a tomar tereré por el olor. Tampoco jugar con sus hijos y festejarles un cumpleaños al aire libre. Esto es lo que señalan testimonios de vecinos del barrio Parque de Luque, recabados por la (…)

- Latinoamérica y Caribe / Paraguay, justice / justicia, environnement / medio ambiente, luttes sociales / luchas sociales, entreprises / empresas, villes / ciudades

BRÉSIL - Les liens de la famille Bolsonaro avec les assassins de Marielle Franco

Dial — 2024-05-31T15:52:00Z

Le soir du 17 mars 2018 la conseillère municipale de Rio de Janeiro, Marielle Franco, était abattue dans sa voiture, de même que son chauffeur, Anderson Gomes. Bernardo Gutiérrez, journaliste, écrivain et chercheur hispano-brésilien décrit dans cet article la toile de fond de cet assassinat, associant milices, spéculation immobilière et soutiens politiques. Texte publié en espagnol sur le site CTXT le 28 mars 2024, puis traduit et republié en français par À l'encontre le 29 mars. La (…)

- Mai 2024 / Brasil, violence / violencia, corruption / corrupción, villes / ciudades, groupes paramilitaires / grupos paramilitares, pouvoir / poder, politique / política

L'importance stratégique de l'agriculture urbaine

Dial, Raúl Zibechi — 2022-10-17T12:31:42Z

Nous continuons à explorer les liens entre agriculture et autonomie avec ce texte de l'Uruguayen Raúl Zibechi sur les réalités et les enjeux de l'agriculture urbaine. Article publié sur le site Desinformémonos le 11 juillet 2022. L'agriculture urbaine est souvent perçue comme la fille cadette des grandes monocultures qui emploient des agents agrochimiques à outrance et mettent à sac les biens communs. Dans l'imaginaire d'un grand nombre de personnes, les jardins urbains sont presque un (…)

- Octobre 2022 / América Latina, Global, agriculture / agricultura, Agriculture et autonomie, villes / ciudades, femmes / mujeres, quartiers populaires / barrios populares, autonomie / autonomía, souveraineté alimentaire / soberanía alimentaria