Voici le second texte envoyé par Xavier Plassat , membre de la Commission pastorale de la terre (CPT) au Brésil lors de sa traditionnelle lettre de fin d’année. L’article, publié par l’agence Repórter Brasil le 10 décembre 2014.] en portugais puis traduit en français par l’auteur rapporte un exemple admirable d’émancipation. L’association des paysans de l’assentamento Nova Conquista, dans la commune de Monsenhor Gil, dans le Piauí, a reçu le Prix national des droits humains 2014, dans la (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > autonomie / autonomía
autonomie / autonomía
Artículos
-
DIAL 3312
BRÉSIL - Nova Conquista : quand les travailleurs de Piauí se mobilisent pour rompre le cercle du travail esclaveXavier Plassat
23 janvier 2015, par Dial -
DIAL 3311
BRÉSIL - Lettre aux amies et amisXavier Plassat
23 janvier 2015, par DialComme à son habitude, le dominicain Xavier Plassat , membre de la Commission pastorale de la terre (CPT) au Brésil nous a fait parvenir à l’occasion de la fin d’année quelques nouvelles des combats actuels de la CPT. Chères amies, chers amis,
à la veille de Noël, je viens, au nom de toute notre équipe de la CPT du Tocantins, vous adresser un petit clin d’œil depuis le Brésil et vous remercier une fois de plus pour la générosité démontrée année après année par chacune et chacun d’entre (…) -
BRASIL - Nova Conquista, o protagonismo dos trabalhadores no Piauí na quebra do ciclo da escravidão
Xavier Plassat, Repórter Brasil
24 de dezembro de 2014, por Dial10 de dezembro 2014 - Repórter Brasil - Associação de assentamento localizado em Monsenhor Gil (PI) recebeu Prêmio Nacional de Direitos Humanos 2014, um reconhecimento pelo trabalho de combate à escravidão.
A Associação do Assentamento Nova Conquista, localizado em Monsenhor Gil, Piauí, foi contemplada com o Prêmio Nacional de Direitos Humanos 2014, na categoria Erradicação do Trabalho Escravo. O prêmio é organizado pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República. A (…) -
DIAL 3305
PÉROU-COLOMBIE - Autodéfenses communautaires contre l’extraction minière à grande échelleRaúl Zibechi
23 décembre 2014, par Dial, Raúl ZibechiCe texte de l’Uruguayen Raúl Zibechi, dont nous publions souvent des articles dans DIAL, a été publié sur le site du Programme des Amériques (22 juillet 2014). Il y décrit deux initiatives des communautés indiennes pour lutter, avec succès, contre les projets d’exploitation minière : les Rondes paysannes au nord du Pérou, et la Garde indienne dans le nord du département du Cauca, au sud-ouest de la Colombie. Quand les États se bornent à favoriser les affaires des grandes multinationales, (…)
-
DIAL 3285
ÉQUATEUR - Quitter la ville, réinvestir la campagneÉlodie Jimenez Alba
19 juin 2014, par DialCet article d’Élodie Jimenez Alba a été publié dans le numéro 23 de la revue dlm, Demain le monde (janvier-février 2014). Les Équatoriens sont des milliers à quitter chaque année leur pays en quête d’une vie meilleure. Mais l’émigration est aussi interne. Les campagnes se vident au profit des grandes agglomérations. À contre-courant, certains citadins décident de quitter la misère des villes surpeuplées pour réinvestir les terres désertées.
Victoria et Marta sont assises sur le sol en (…) -
MÉXICO - El ABC de las Ciudades Rurales “Sustentables”: preguntas y respuestas sobre un programa gubernamental de destrucción y despojo
Miguel Pickard White, Radio zapatista
29 de mayo de 2014, por Dial11 de mayo de 2012 - Radio zapatista.
Tabla de contenidos
1.. ¿Qué son las Ciudades Rurales “Sustentables” (CRS)? —5 2. ¿De dónde viene la idea de las CRS? —8 3. ¿De dónde viene el dinero para la construcción de las CRS? —11 4. ¿Cuántas CRS se han construido y cuántas se van a construir? —13 5. ¿Cuál es el objetivo de las CRS? —17 6. ¿Hay antecedentes de las Ciudades Rurales? —19 7. ¿Por qué una Ciudad Rural se transformó en “Villa Rural”? —23 8. ¿Qué quiere decir esto del binomio (…) -
MÉXICO - Entre la luz y la sombra: comunicado del CCRI-CG del EZLN, 24 de mayo de 2014
Subcomandante Insurgente Marcos
26 de mayo de 2014, por Dial25 de mayo de 2014 - Enlace Zapatista.
En La Realidad, Planeta Tierra.
Mayo del 2014.
Compañera, compañeroa, compañero:
Buenas noches, tardes, días en cualesquiera que sea su geografía, su tiempo y su modo.
Buenas madrugadas.
Quisiera pedirles a las compañeras, compañeros y compañeroas de la Sexta que vienen de otras partes, especialmente a los medios libres compañeros, su paciencia, tolerancia y comprensión para lo que voy a decir, porque éstas serán mis últimas palabras en (…) -
DIAL 3280
MEXIQUE - Communiqué final du Congrès de la Mère Terre 18 avril 2014, par DialLe premier Congrès de la Mère Terre s’est tenu du 22 au 24 janvier 2014 à San Cristóbal de las Casas. Nous en publions ci-dessous le communiqué final, diffusé le 24 janvier. Nous, hommes et femmes, convoqués par l’Esprit qui « renouvelle la face de la Terre », nous avons célébré ce premier Congrès de la Mère Terre les 22, 23 et 24 janvier 2014, avec la participation d’évêques locaux, d’évêques d’autres pays, de conseillers ; femmes et hommes, nous avons partagé la parole avec plus de 900 (…)
-
MÉXICO - Reunión del CNI, región Istmo de Tehuantepec
Valentina Valle
14 de abril de 2014, por Valentina ValleLa cita para atender al Congreso Nacional Indígena –región Istmo de Tehuantepec– era a las ocho de la mañana en la comunidad de nombre español Álvaro Obregón. Sin embargo, la comunidad que recibió a los delegados y delegadas de los pueblos binnizá, ikoot, ayuuk, chol, nuntaj’yi, nahua, zoque y mestizos de los estados de Oaxaca, Veracruz, Chiapas y del DF, fue la zapoteca Gui’xhi’ Ro’, una comunidad en lucha por la defensa de su territorio y por la construcción de su autonomía ver el (…)
-
DIAL 3265 - 20e anniversaire de la rébellion du Chiapas
MEXIQUE - « Le goût de la liberté des zapatistes » : entretien avec Jérôme BaschetBernard Duterme
19 janvier 2014, par DialÀ l’occasion du vingtième anniversaire du soulèvement zapatiste du 1er janvier 1994, nous republions ci-dessous l’entretien avec Jérôme Baschet réalisé par Bernard Duterme, directeur du Centre tricontinental (CETRI) basé à Louvain-la-Neuve (Belgique). De larges extraits de cet entretien ont été publiés dans le numéro 23 de dlm, Demain Le Monde qui comprend un dossier sur « Les 20 ans de la rébellion zapatiste » (janvier-février 2014). Historien médiéviste reconnu internationalement, Jérôme (…)