Les médias français se sont beaucoup fait l’écho de tentatives d’intervention humanitaire au Vénézuela, voire d’intervention militaire. Mais ces flux d’informations soulignent rarement les motivations de ceux qui prétendent avoir un droit ou un devoir d’ingérence et encore moins la situation réelle des populations frontalières (Brésil-Vénézuela) qu’unissent des liens démographiques et tout un écosystème fragile. C’est ce que soulignent avec concision les signataires de ce manifeste qui tente (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > frontières / fronteras
frontières / fronteras
Artículos
-
BRÉSIL-VENEZUELA - Manifeste sur la situation à la frontière entre le Brésil et le Venezuela
13 mars 2019, mis en ligne par Pedro Picho
-
LIVRE - Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, d’Ilka Oliva Corado
14 septembre 2017, mis en ligne par Dial
– Éditions Nzoi, Kinshasa (RDC), en partenariat avec la revue DIAL traduit de l’espagnol (Guatemala) par Françoise Couëdel ISBN : 978-2-36949-005-0 114 pages, 7500 FC (RDC), 9 € (France) septembre 2017.
Le livre
Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d’une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l’a menée de son pays d’origine jusqu’à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des (…) -
ESTADOS UNIDOS - El racismo como política migratoria del gobierno estadounidense
Guillermo Castillo Ramírez
21 de junio de 2017, puesto en línea por Guillermo Castillo RamírezYo veo que allá en EU, los migrantes no valemos nada, nos maltratan, nos discriminan, nos explotan, ahí no hay futuro para nosotros los mexicanos. Juan Sánchez, migrante mexicano
20 de abril de 2017 - Mucho del discurso de la política migratoria es maniqueo y perverso. Se basa en estereotipos discriminatorios y tendenciosos, donde el migrante es visto como un transgresor de la ley, mientras deliberadamente se omite que es un trabajador explotado, carente de prestaciones, seguridad social y (…) -
DIAL 3354
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, chapitres V-VIIIIlka Oliva Corado
26 janvier 2016, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva CoradoIlka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Historia de una indocumentada : Travesía en el desierto de Sonora-Arizona, publiée en 2014, elle témoigne du périple qui l’a menée du Guatemala aux États-Unis. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de « l’autre côté ». La traduction de ce livre paraît en trois fois, dans les numéros de décembre 2015 (chapitres I-IV), janvier et (…)
-
ÉTATS-UNIS-CUBA - Washington et la crise migratoire cubaine
Salim Lamrani
5 janvier 2016, mis en ligne par Salim LamraniDepuis près d’un mois, des milliers de Cubains qui souhaitent se rendre vers les États-Unis, dont la législation favorise l’émigration en provenance de l’île, se trouvent bloqués au Costa Rica.
Près de 6 000 Cubains, candidats à l’émigration vers les États-Unis, se trouvent coincés au Costa Rica, sans possibilités de poursuivre leur voyage vers le Nord. Après s’être rendus en Équateur, seul pays d’Amérique latine à ne pas exiger de visa aux Cubains, ils ont entrepris un long périple à (…) -
ESTADOS UNIDOS-CUBA - Washington y la crisis migratoria cubana
Salim Lamrani
31 de diciembre de 2015, puesto en línea por Salim LamraniDesde hace más de un mes, miles de cubanos que desean viajar a Estados Unidos, cuya legislación favorece la emigración procedente de la isla, se encuentran varados en Costa Rica.
Cerca de 6.000 cubanos, candidatos a la emigración hacia Estados Unidos, se encuentran varados en Costa Rica sin posibilidades de proseguir su viaje hacia el Norte. Tras viajar a Ecuador, entonces único país de América Latina que no exigía visado a los cubanos, emprendieron un largo periplo a través del (…) -
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, préface et prologue
Ilka Oliva Corado
20 décembre 2015, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva CoradoPréface
Lire Ilka vous oblige à franchir un seuil et plonger brutalement dans un tourbillon de mots qui font surgir une multitude de sentiments qui ne vous laissent pas indemne et, une fois que vous l’avez lue, il vous est impossible de l’oublier.
J’ai connu Ilka, plus exactement nous nous sommes connues, d’une façon particulière, même si je pense que, de même, des milliers de rencontres ont lieu dans ce monde, chacune avec ses propres caractéristiques. J’avais demandé à mes étudiantes (…) -
COLOMBIA-VENEZUELA - Crisis política y humanitaria por cierre de frontera
Noticias Aliadas
2 de septiembre de 2015, puesto en línea por Claudia Casal31 de agosto de 2015 - Noticias Aliadas
Presidente venezolano Nicolás Maduro decretó estado de excepción en zona fronteriza con Colombia para combatir contrabando e inseguridad
Más de 1,000 ciudadanos colombianos adultos y niños fueron expulsados de Venezuela luego que el presidente Nicolás Maduro decretara el 21 de agosto estado de excepción y suspensión de las garantías constitucionales por 60 días prorrogables en seis municipios fronterizos con Colombia. La medida se dio a raíz de que (…) -
MÉXICO - La frontera con Guatemala y el escape de “El Chapo”
Carolina Vásquez Araya, Prensa Libre
15 de julio de 2015, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya13 de julio de 2015 - Prensa Libre - La frontera entre México y Guatemala tiene cerca de mil kilómetros de longitud, cruzando de uno a otro océano (Guatemala sobre el Pacífico y Belice sobre el Atlántico) y entre sus dos lados existe una completa similitud étnica, de cultura y costumbres. De hecho, muchos habitantes de esas áreas trabajan en un país y viven en el otro. Los puestos fronterizos, por lo tanto, no son más que la presencia institucional de ambos Estados con el propósito de hacer (…)
-
Entrevista para Diário Liberdade, publicación en portugués
ESTADOS UNIDOS - Inmigrantes indocumentados: “somos un negocio perfecto para las autoridades”. Entrevista con Ilka Oliva Corado 6 de abril de 2015, puesto en línea por Ilka Oliva CoradoIlka explica en su obra la travesía de tres días por el desierto que le permitió cruzar ilegalmente la frontera desde México a los Estados Unidos, país donde actualmente reside como indocumentada. Hablamos con ella sobre su experiencia y sobre las situaciones que ocurrieron a su alrededor.
¿Qué le llevó a abandonar su país para aventurarse en un viaje peligroso e ilegal a los Estados Unidos?
La frustración. Una depresión profunda. Mi vida personal era un caos, ya había tenido dos (…)