5 de abril de 2022 - ALAI - Durante la campaña electoral, dos grandes temas estuvieron en debate : la sanción que recibió Rodrigo Chaves en el Banco Mundial por "conducta sexual inapropiada" y los aparentes malos manejos en el financiamiento de su campaña.
El candidato presidencial Rodrigo Chaves será el presidente de Costa Rica a partir del 8 de mayo y por los siguientes cuatro años, tras vencer en la segunda ronda presidencial, con cinco puntos de ventaja, al expresidente José María (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > élections / elecciones
élections / elecciones
Artículos
-
COSTA RICA - El “outsider” Rodrigo Chaves ganó la presidencia
Victoria Korn, ALAI
5 avril 2022, mis en ligne par Dial -
Opinión
HONDURAS - Los desafíos del “socialismo democrático” de Xiomara CastroNinoska Alonzo, Nueva Sociedad
22 de febrero de 2022, puesto en línea por Françoise CouëdelFebrero 2022 - Nueva Sociedad - La investidura de Xiomara Castro en Honduras generó un gran entusiasmo popular y puso fin de las derivas autoritarias que siguieron al golpe de Estado de 2009. Su discurso de cambio alimenta múltiples esperanzas. No obstante, como muestra la crisis en el nuevo Parlamento, los desafíos serán muchos, incluida la resistencia a los cambios de los grupos de poder.
El pasado 27 de enero, Xiomara Castro Sarmiento asumió la Presidencia de Honduras. Castro, quien el (…) -
DIAL 3603
CHILI - De l’air frais pour le progressisme latino-américainPablo Stefanoni
27 janvier 2022, mis en ligne par DialPablo Stefanoni , rédacteur en chef de Nueva Sociedad revient sur la victoire de Gabriel Boric au second tour des élections présidentielles chiliennes, le 19 décembre 2021. Ce texte a été publié en décembre 2021 dans les colonnes d’opinion du site Nueva Sociedad. La victoire éclatante de Gabriel Boric donne un coup de frein à la droite au Chili et dans la région. Maintenant, pour le président le plus jeune et ayant recueilli le plus de voix de l’histoire démocratique du pays, l’enjeu sera (…)
-
Opinión
PERÚ - La izquierda puede ganar LimaIsaac Bigio, ALAI
27 de enero de 2022, puesto en línea por Françoise Couëdel21 de enero de 2022 - ALAI - La izquierda puede ganar la alcaldía de Lima, pero para lograrlo debe postularse unida con sus propios candidatos, como Indira Huilca, y no marchar tras derechistas divisionistas como Ricardo Belmont.
Al Gobierno peruano le urge ganar la capital Indira Huilca tiene razón: Lima no puede ser el premio consuelo de los derrotados en las presidenciales del 6 de junio. Por eso mismo, deben postular ella u otra representante de los jóvenes que han participado en las (…) -
BRÉSIL - Des avancées pour vaincre le fascisme et la politique de la haine
Leonardo Boff
18 janvier 2022, mis en ligne par Françoise Couëdel20 décembre 2021 - Nous sommes convaincus que ce douloureux chaos destructeur va s’éloigner et se transformer en un chaos régénérateur et prometteur d’un nouvel ordre, plus fort, plus juste, fraternel et respectueux de la vie.
Cet article est dédié à ceux qui luttent pour une démocratie blessée et pour la récupération d’une nation dévastée.
Des forces politiques, ennemies de la vie, se sont alliées au coronavirus et ont permis la mort de plus de 600 mille êtres humains. Leur objectif (…) -
BRASIL - Pasos para derrotar el fascismo y la política de odio
Leonardo Boff
18 de enero de 2022, puesto en línea por Françoise Couëdel20 de diciembre de 2021 - Estamos convencidos de que este sufrido caos destructivo va a pasar y será transformado en un caos generativo prometedor de un nuevo orden, más alto, más justo, fraterno y cuidador de toda la vida.
Este artículo está dedicado a los que luchan por la democracia herida y para recuperar la nación devastada. Fuerzas políticas, enemigas de la vida, se aliaron al Coronavirus y están favoreciendo la muerte de más de 600 mil vidas. Su objetivo consiste en conducirnos a (…) -
HONDURAS - La victoria de Xiomara Castro en el país de la “democracia oligárquica”
Daniel Vásquez
18 de enero de 2022, puesto en línea por Françoise Couëdel2 de diciembre de 2021. El triunfo de Xiomara Castro cambia el panorama político hondureño y abre un « giro a la izquierda » en la nación centroamericana. ¿Logrará Honduras quitarse de encima el peso del autoritarismo y la corrupción sobre los que descansaba el gobierno de Juan Orlando Hernández?
El domingo 28 de noviembre, los hondureños salieron a votar masivamente contra la continuidad del prolongado régimen autoritario de Juan Orlando Hernández. Los resultados preliminares de las (…) -
DIAL 3598
VENEZUELA - Mécontentement à l’égard du gouvernement et nouvelle défaite de l’oppositionManuel Sutherland
29 décembre 2021, mis en ligne par DialManuel Sutherland, économiste et directeur du Centre de recherche et de formation ouvrière (CIFO, Centro de Investigación y Formación Obrera) de Caracas décrypte, dans cet article publié fin novembre sur le site de la revue Nueva Sociedad, les résultats apparemment paradoxaux des élections du 21 novembre 2021 au Venezuela. La traduction française de ce texte a été publiée par À l’encontre le 26 novembre 2021. Les différentes forces de l’opposition obtiennent ensemble plus de voix que le (…)
-
CHILE - Gabriel Boric: Seré el presidente de todos los chilenos
TeleSURtv
29 de diciembre de 2021, puesto en línea por Dial19 de diciembre de 2021 - TeleSURtv - "Hoy la esperanza le ganó a las campañas del miedo", aseveró el presidente electo chileno .
El presidente electo de Chile, Gabriel Boric, agradeció este domingo a la población por su apoyo en la segunda vuelta de los comicios presidenciales, donde derrotó al ultraderechista-pinochetista, José Antonio Kast.
"El futuro de Chile nos necesita a todos y espero que tengamos la madurez de contar con sus propuestas. Sabremos construir puentes para que (…) -
DIAL 3594
NICARAGUA - Les votes nuls confirment la farce de la réélection de Daniel OrtegaDaniel Lizárraga
30 novembre 2021, mis en ligne par DialCet article du journaliste mexicain Daniel Lizárraga, expulsé il y a quelques mois d’El Salvador après que le gouvernement de Nayi Bukele a refusé de lui renouveler son visa sous prétexte qu’il ne fournissait pas de preuves de sa carrière de journaliste, a été publié le 9 novembre sur le site salvadorien El Faro et traduit par la rédaction du site suisse À l’encontre le 11 novembre. Il montre qu’en plus de taux d’abstention massifs, l’élection présidentielle du 7 novembre a aussi été marqué (…)