AlterInfos - DIAL

MERCOSUR - Presidente de Brasil celebra adhesión de Bolivia al bloque económico

Dial — 2023-11-30T16:27:21Z

29 de noviembre de 2023 - TeleSURtv - El Senado brasileño aprobó el ingreso de Bolivia al Mercosur mediante el proyecto de decreto legislativo número 380.
El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, felicitó este miércoles a su par de Bolivia, Luis Arce, por la aprobación en el Senado brasileño del protocolo de adhesión de la nación boliviana como miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur).
“El Senado brasileño aprobó el ingreso de Bolivia al Mercosur. Gracias a los (…)

- Latinoamérica y Caribe / Mercosur, Brasil, Bolivia, économie / economía, intégration régionale / integración regional, Cono Sur, Argentina, Paraguay, Uruguay

LIVRE - Notre Che : Un voyage en utopie, de Bruno Serrano

Dial — 2023-09-21T14:21:34Z

– Éditions Nzoi, Kinshasa (RDC), en partenariat avec la revue DIAL Traduit de l'espagnol (Chili) par Pedro Tapia ISBN : 978-2-36949-024-1 140 p., 28 000 FC (RDC), 12 € (France) Juillet 2023
Le livre
« L'après-midi, une fois traversé le Salar d'Uyuni, le train s'est dirigé vers le nord puis nous avons franchi le río Márquez et les villages de Challapata, Pasna, Poopo et d'autres dont j'ai inscrit les noms dans mon carnet de voyage, suivant l'exemple du Che. Nous sommes finalement arrivés (…)

- Livres, documents, revues, vidéos & audios / Chile, Cono Sur, Bolivia, Brasil, Argentina, témoignages / testimonios, gauches / izquierdas, histoire / historia, littérature / literatura, livres / libros

PARAGUAY - « Élire le tyran » : Esperanza Martínez analyse les résultats des élections

Dial — 2023-06-30T03:23:18Z

Dimanche 30 avril se sont tenues au Paraguay des élections générales, avec l'élection des président et vice-président, de 45 sénateurs et 80 députés, avec leurs suppléants, de 17 gouverneurs des départements et des membres des assemblées départementales. Le Parti colorado, au pouvoir de façon quasi ininterrompue depuis 76 ans, à l'exception de la « parenthèse » de la présidence Lugo (2008-2012), est de nouveau sorti vainqueur des élections. Son candidat présidentiel, Santiago Peña est arrivé (…)

- Juin 2023 / Paraguay, United States of America, Cono Sur, politique / política, élections / elecciones, gauches / izquierdas, entretiens / entrevistas, luttes sociales / luchas sociales, pouvoir / poder, extractivisme / extractivismo, relations internationales / relaciones internacionales, paysans / campesinos, questions agraires / cuestiones agrarias, Argentina, Brasil

CÔNE SUD - Rapport de la COP26 avec la géopolitique de l'Amazonie

Françoise Couëdel — 2022-01-27T15:11:58Z

20 janvier 2022 - Le financement pour les dégâts occasionnés par le changement climatique, la transition énergétique basse en carbone, la tolérance zéro de la déforestation, le transfert de technologie et la coopération internationale sont les cinq points essentiels de l'agenda international de tout pays qui s'engage pour le présent et le futur de l'humanité
Le texte final de la COP26, qui s'est tenue à Glasgow, est le résultat de deux semaines de négociations au cours desquelles les (…)

- Amérique latine et Caraïbes / Global, Brasil, Cono Sur, Amazonie / Amazonía, environnement / medio ambiente, coopération / cooperación, changement climatique / cambio climático

CONO SUR - Cómo se relaciona la COP26 con la geopolítica de la Amazonía

Françoise Couëdel — 2022-01-27T15:05:39Z

20 de enero de 2022 - ALAI - El financiamiento climático, la transición energética baja en carbono, la tolerancia cero a la deforestación, la transferencia de tecnología y la cooperación internacional son los cinco puntos esenciales de la agenda internacional de cualquier país comprometido con el presente y el futuro de la humanidad.
El texto final de la COP26, celebrada en Glasgow, resultó de dos semanas de negociaciones en las que representantes de casi 200 países debatieron muchos (…)

- Latinoamérica y Caribe / Global, Amazonie / Amazonía, Cono Sur, changement climatique / cambio climático, environnement / medio ambiente, coopération / cooperación, Brasil

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XVII-XIX

Dial — 2021-09-30T15:28:16Z

Comme nous l'avions fait pour le récit d'Ilka Oliva Corado, Histoire d'une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L'ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L'auteur raconte son périple, dans l'Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, (…)

- Septembre 2021 / Chile, histoire / historia, mémoire / memoria, témoignages / testimonios, littérature / literatura, gauches / izquierdas, Cono Sur, Argentina, villes / ciudades, cultures / culturas, Uruguay, voyages / viajes

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XIV-XVI

Dial — 2021-09-30T15:28:14Z

- Septembre 2021 / Chile, histoire / historia, mémoire / memoria, témoignages / testimonios, littérature / literatura, gauches / izquierdas, Cono Sur, Bolivia, nature / naturaleza, cultures / culturas, voyages / viajes

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres X-XIII

Dial — 2021-09-30T15:28:11Z

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres VII-IX

Dial — 2021-07-28T11:22:16Z

Comme nous l'avions fait pour le récit d'Ilka Oliva Corado, Histoire d'une sans-papiers, DIAL va publier, en plusieurs livraisons, la version française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, publié en espagnol en 2018 (Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L'ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L'auteur raconte son périple, dans l'Amérique latine des années soixante, pour aller rejoindre la (…)

- Juillet 2021 / Chile, histoire / historia, mémoire / memoria, témoignages / testimonios, littérature / literatura, gauches / izquierdas, Cono Sur, voyages / viajes

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres IV-VI

Dial — 2021-07-28T11:22:13Z

- Juillet 2021 / Chile, histoire / historia, mémoire / memoria, témoignages / testimonios, littérature / literatura, gauches / izquierdas, Cono Sur, cultures / culturas, voyages / viajes