AlterInfos - DIAL

Pistes pour une nouvelle vision écologico-spirituelle

Dial — 2011-12-09T22:46:51Z

Dans ce numéro, les trois premiers textes se rapportent plus particulièrement à la Bolivie, et ce quatrième article, rédigé par le théologien brésilien Leonardo Boff fait écho en bien des points aux deux premiers, rédigés par Javier Medina, ainsi que, plus largement, aux textes présentant une critique de la notion de « développement » publiés depuis décembre dernier . Ce texte est extrait de l'Agenda latino-américain 2010. De nos jours il existe deux visions opposées de la planète Terre, (…)

- Décembre 2011 / environnement / medio ambiente, Global, théologie / teología, « développement » / “desarrollo”, pollution / contaminación, changement climatique / cambio climático, écologie / ecología, Être comme eux ?

BOLIVIE - Felipe Quispe. Le dernier Mallku

Dial — 2011-12-09T22:46:45Z

Dans ce numéro, les trois premiers textes se rapportent plus particulièrement à la Bolivie, et l'on verra que le quatrième, rédigé par le brésilien Leonardo Boff fait écho en bien des points aux deux premiers, rédigés par Javier Medina. Cet article a été écrit par Martín Cúneo pour la revue espagnole El Viejo Topo à partir d'un entretien avec le leader indien Felipe Quispe. Le regard porté sur les évènements des dernières décennies en Bolivie par l'un des acteurs qui y ont pris part nous a (…)

- Décembre 2011 / luttes sociales / luchas sociales, peuples indiens / pueblos indígenas, politique / política, histoire / historia, Bolivia, mobilisations / movilizaciones

Ch'ulla et Yanantin, les deux matrices civilisationnelles de l'Orient et de l'Occident

Dial — 2011-12-09T22:46:38Z

Nous achevons avec deux textes du philosophe bolivien Javier Medina la série de textes présentant des perspectives critiques sur la notion de « développement » .
Ce texte consiste en une traduction d'extraits choisis du livre de Javier Medina intitulé Ch'ulla y Yanantin : las dos matrices de civilización que constituyen a Bolivia (La Paz, Garza Azul Impresores & Editores, 2008, 64 p.). Dans cet ouvrage, l'auteur propose une réflexion pour la refondation de la Bolivie, en intégrant ces (…)

- Décembre 2011 / peuples indiens / pueblos indígenas, Bolivia, cultures / culturas, « développement » / “desarrollo”, religions / religiones, occidentalisation / occidentalización, interculturel / intercultural, cosmovisions / cosmovisiones, Être comme eux ?

Pour un post-développement convivial : une lecture d'Illich et de Georgescu-Roegen depuis la Bolivie

Dial — 2011-12-09T22:46:29Z

Nous achevons avec deux textes du philosophe bolivien Javier Medina la série de textes présentant des perspectives critiques sur la notion de « développement » .
Ce texte est une traduction, légèrement abrégée, des pages 142 à 148 de l'ouvrage du philosophe bolivien Javier Medina : Diarquía : nuevo paradigma, dialogo de civilizaciones y Asamblea Constituyente, (éditions Garza Azul, La Paz, Bolivie, 2006). Ce livre se présente comme une réflexion et une contribution de l'auteur au débat sur (…)

- Décembre 2011 / peuples indiens / pueblos indígenas, économie / economía, Bolivia, « développement » / “desarrollo”, pays du Sud / países del Sur, Être comme eux ?

DIAL - décembre 2011 - campagne de soutien 2011-2012 (5/5), sommaire, informations & points de repère

Dial — 2011-12-09T22:40:00Z

Bilan de la campagne de soutien 2011-2012
Avec ce numéro s'achève la campagne de soutien 2011-2012. Le total des dons reçus depuis le début de la campagne s'élève à 12822 euros. À cela, il faut ajouter les dons envoyés à Paris et non encore comptabilisés, soit peut-être 1000 euros. Nous sommes donc assez proches de l'objectif que nous nous étions proposé (15 000 euros). Les années précédentes, nous avons encore reçu des dons après la fin de la campagne et nous espérons qu'il en sera de (…)

- Décembre 2011 / sommaires & listes / tablas y listas

Soigner, témoigner

Dial — 2011-11-07T14:30:12Z

Nous publions ici le texte de l'intervention de Jean-Claude Rolland, lors du colloque organisé en juin à Paris par l'Association Primo Levi sur le thème « Langage et violence – Les effets des discours sur la subjectivité d'une époque ». Pendant le colloque a été projeté le film Baptême de Sang, tiré du livre éponyme de Frei Betto consacré aux années noires de la dictature militaire au Brésil et en particulier au cas d'un groupe de frères dominicains, emprisonnés et torturés à l'époque pour (…)

- Novembre 2011 / églises / iglesias, histoire / historia, violence / violencia, politiques répressives / políticas represivas, Brasil, mémoire / memoria, dictatures / dictaduras, témoignages / testimonios, torture / tortura

ARGENTINE - les mères contre l'agrobusiness

Dial — 2011-11-07T14:30:09Z

Cet article de Martín Cúneo et Emma Gasco, publié dans le numéro 70 de la revue Ecologista relate les étapes de la lutte de mères d'un quartier ouvrier de la ville de Córdoba contre les fumigations de substances toxiques sur les champs de soja transgéniques avoisinants. La traduction de ce texte et du précédent, des mêmes auteurs, est l'occasion pour nous de saluer la qualité du travail de ces deux journalistes, que l'on peut découvrir plus en détails sur leur site, Los movimientos (…)

- Novembre 2011 / luttes sociales / luchas sociales, agriculture / agricultura, santé publique / salud pública, Argentina, mobilisations / movilizaciones, pollution / contaminación, transgéniques / transgénicos, extractivisme / extractivismo

PÉROU - Miguel Palacín : « Il y a cinq ans, il n'y avait pas de mouvement indien ; maintenant nous sommes acteurs »

Dial — 2011-11-07T14:30:02Z

Cet entretien avec Miguel Palacín, l'un des fondateurs de la Confédération nationale des communautés affectées par les mines (CONACAMI) et actuel coordinateur de la Confédération andine des organisations indiennes (CAOI), a paru dans le numéro 153 du journal Diagonal (27 juin 2011). On verra qu'on y retrouve certaines des idées développées dans le texte de Benjamín Maldonado, publié dans ce même numéro. La traduction de ce texte et du suivant, des mêmes auteurs, est l'occasion pour nous de (…)

- Novembre 2011 / peuples indiens / pueblos indígenas, Perú

MEXIQUE - Pour les Indiens, l'école est un espace institutionnel étranger et hors de contrôle

Dial — 2011-11-07T14:29:52Z

La publication de la série de textes présentant des points de vue critiques sur la notion de « développement » a commencé avec le numéro de décembre 2010 et devrait s'achever avec le numéro de décembre 2011, après un parcours qui, nous l'espérons, contribue à enrichir les perspectives . Cet avant-dernier article de la série a été écrit par Benjamín Maldonado Alvarado, anthropologue et directeur des études supérieures au Collège supérieur pour l'éducation intégrale interculturelle de Oaxaca (…)

- Novembre 2011 / peuples indiens / pueblos indígenas, México, cultures / culturas, éducation / educación, impérialisme culturel / imperialismo cultural, Être comme eux ?

DIAL - novembre 2011 - campagne de soutien 2011-2012 (3/5), sommaire, informations & points de repère

Dial — 2011-11-07T14:25:00Z

Campagne de soutien 2011-2012
Voilà un mois que nous avons lancé notre campagne annuelle de soutien qui durera encore jusqu'en décembre. Où en sommes-nous ?
Les dons ont continué à arriver avec des chèques envoyés par courrier, des virements sur le compte de l'association des Amis de Dial ou sur notre compte Paypal. Depuis notre dernier courriel du 21 octobre, nous avons reçu 30 dons, pour un moment total de 1890 euros, un peu moins donc que pendant la première quinzaine. Pour le moment, (…)

- Novembre 2011 / sommaires & listes / tablas y listas