Cet entretien a été conduit au printemps 2018, alors que Miguel Peralta se trouvait toujours en prison dans l’État d’Oaxaca. Il a été traduit et publié par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte le 24 septembre 2019, peu après le début de la grève de la faim de Miguel Peralta, le 19 septembre 2019. Il a été finalement libéré le 15 octobre 2019 – il avait d’abord été condamné à plus de 50 ans de prison… La traduction française de l’entretien avait été republiée sur le (...)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > autonomie / autonomía
autonomie / autonomía
Artículos
-
DIAL 3526
MEXIQUE - Entretien avec Miguel Peralta, prisonnier anarchiste d’Eloxochitlán de Flores Magón, OaxacaVoices in Movement
31 mars 2020, mis en ligne par Dial -
DIAL 3517
CHILI - « La politique énergétique est décidée par les entreprises et notre objectif est de participer aux discussions » : entretien avec Maximiliano Proaño, coordinateur de la Table citoyenne pour l’énergie de MagallanesFelipe Gutiérrez Ríos
23 décembre 2019, mis en ligne par DialAprès l’article de juin 2019 sur le système énergétique uruguayen , en voici un autre sur le cas chilien. Cet entretien a été publié sur le site de l’Observatorio Petrolero Sur (OPSur) le 16 septembre 2019 . Le Chili est l’un des pays qui a l’énergie la plus chère du monde, il possède un système électrique basé sur le gaz, le pétrole et le charbon et dispose de très faibles réserves d’hydrocarbures, donc il dépend de l’importation. Dans ce contexte, dans divers territoires, non seulement (...)
-
DIAL 3515
CHILI - Le pouls de l’avenir. Cinquante jours dans la rueRaúl Zibechi, et Francisco Claramunt
23 décembre 2019, mis en ligne par DialComme nous l’avons fait dans les numéros d’octobre et de novembre avec l’Équateur et la Bolivie, nous essayons de donner ce mois-ci un aperçu, forcément incomplet, des évolutions en cours au Chili, ci-dessous, et en Colombie. Cet article de l’Uruguayen Raúl Zibechi, accompagné d’une note de Francisco Claramunt ont été publiés dans le numéro 1776 de l’hebdomadaire Brecha (Uruguay), le 6 décembre 2019. « Nous redevenons un peuple » : ce message tout simple peint sur un carton, affiché par un (...)
-
DIAL 3504
MEXIQUE - Communiqué du CCRI-CG de l’EZLN : Et nous avons brisé l’encerclementComité clandestin révolutionnaire indien - Commandement général de l’Armée zapatiste de libération nationale
27 septembre 2019, mis en ligne par DialDIAL reprend ici une traduction du Communiqué du Comité clandestin révolutionnaire indien - Commandement général de l’Armée zapatiste de libération nationale diffusé en espagnol le 17 août 2019. La version française a paru le 28 août sur le site Enlace zapatista. Pour l’EZLN, comme pour DIAL, c’est l’occasion d’évoquer ce qui se construit pas à pas dans les montagnes du sud-est mexicain. Mexique.
17 août 2019.
Au peuple du Mexique, aux peuples du monde, au Congrès national (...) -
DIAL 3489
MEXIQUE - La communauté autonome urbaine. Un monde nouveau au cœur de l’ancien. Seconde partieRaúl Zibechi
29 mars 2019, mis en ligne par Dial, Raúl ZibechiLes classes populaires des grandes villes latino-américaines sont à l’origine d’expériences novatrices d’autogestion communautaire auxquelles DIAL a déjà consacré quelques textes . Ce long texte de Raúl Zibechi, dont nous avons publié la première partie dans le numéro de février, présente et analyse l’autonomie durable et approfondie construite par la communauté d’Acapatzingo installée au sud de la ville de México. À partir de cette brève description, d’où se détachent deux idées (...)
-
DIAL 3485
MEXIQUE - La communauté autonome urbaine : Un monde nouveau au cœur de l’ancien. Première partieRaúl Zibechi
27 février 2019, mis en ligne par Dial, Raúl ZibechiLes classes populaires des grandes villes latino-américaines sont à l’origine d’expériences novatrices d’autogestion communautaire auxquelles DIAL a déjà consacré quelques textes . Ce long texte de Raúl Zibechi, que nous publierons en deux livraisons, présente et analyse l’autonomie durable et approfondie construite par la communauté d’Acapatzingo installée au sud de la ville de México. L’autonomie est la façon de faire utilisée par les communautés en résistance ; la communauté est la (...)
-
DIAL 3478
Les réseaux sociaux libres, nos réseauxMiguel Guardado Albarreal
21 décembre 2018, mis en ligne par DialAvec le développement de l’internet et des outils informatiques, on peut se sentir parfois un peu démunis face à la complexité des manipulations à réaliser et des enjeux que pose la sphère numérique. Ce texte de Miguel Guardado Albarreal, publié dans le numéro 536 de la revue équatorienne América latina en movimiento (octobre 2018) consacré aux réseaux sociaux, met en lumière leurs enjeux politiques. Qu’appelle-t-on « réseaux sociaux libres » ? Qu’est-ce qui les caractérise ? (...)
-
DIAL 3451
VENEZUELA - La souveraineté commence par les semencesAlba TV
30 avril 2018, mis en ligne par DialAprès les textes publiés dans le numéro de juillet 2016 sur l’enjeu que représentent les semences pour la souveraineté alimentaire , voici un article consacré à quelques-unes des initiatives en cours au Venezuela pour retrouver une autonomie dans la production des semences. Texte publié en espagnol par Alba TV le 11 décembre 2017 et publié en français sur Venezuela Infos (15 décembre 2017). L’un des défis les plus importants de la Révolution bolivarienne est la construction d’un modèle de (...)
-
DIAL 3450
AMÉRIQUE LATINE - Sécurité, démocratie, ÉtatEnrique Amestoy
30 avril 2018, mis en ligne par DialUn « Dialogue pour un Internet citoyen » s’est tenu à Quito, en Équateur, du 27 au 29 septembre 2017. Une partie des exposés a été reprise dans le numéro n° 528-529 de la revue América Latina en Movimiento (octobre-novembre 2017). Nous publions ci-dessous la traduction du papier d’Enrique Amestoy. L’auteur est membre de la première Coopérative de technologies libres en Uruguay libre et coopérateur fondateur du Centre d’études des logiciels libres de l’Uruguay (CESoL) et du Réseau (...)
-
AMÉRICA LATINA - Seguridad, democracia y Estado
Enrique Amestoy, revista América Latina en Movimiento
20 de febrero de 2018, puesto en línea por DialOctubre-noviembre 2017 - Revista América Latina en Movimiento - Uno de los ejes del “Diálogo por una Internet Ciudadana” realizado en Quito entre el 27 y 29 de setiembre de 2017 se tituló “Democracia, Seguridad y Estado”. Se me antoja reordenar los términos que definen dicho eje e intentaré dar mi opinión respecto a que, en temas de corte político, el orden de los factores sí que puede alterar el producto.
Es indiscutible que puede existir un Estado sin que exista Democracia, lo vivieron (...)