Cet entretien a été conduit au printemps 2018, alors que Miguel Peralta se trouvait toujours en prison dans l’État d’Oaxaca. Il a été traduit et publié par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte le 24 septembre 2019, peu après le début de la grève de la faim de Miguel Peralta, le 19 septembre 2019. Il a été finalement libéré le 15 octobre 2019 – il avait d’abord été condamné à plus de 50 ans de prison… La traduction française de l’entretien avait été republiée sur le (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > prisons / carceles
prisons / carceles
Artículos
-
DIAL 3526
MEXIQUE - Entretien avec Miguel Peralta, prisonnier anarchiste d’Eloxochitlán de Flores Magón, OaxacaVoices in Movement
31 mars 2020, par Dial -
ARGENTINA - Milagro Sala es condenada a 13 años de prisión
Ailín Bullentini, Desinformémonos
15 de enero de 2019, por Claudia Casal14 de enero de 2019 - Desinformémonos - Tras haber pospuesto el comienzo de la audiencia durante más de diez horas, el Tribunal Oral en lo Criminal número 3 de Jujuy condenó a la dirigente social jujeña Milagro Sala a 13 años de prisión. La halló culpable de los delitos de asociación ilícita, extorsión y defraudación al Estado a pesar de que las querellas, impulsadas por el Poder Ejecutivo provincial, y la Fiscalía no pudieron aportar pruebas fehacientes que acrediten la responsabilidad de (…)
-
FILM - URUGUAY - La Noche de 12 años [Compañeros], d’Álvaro Brechner
Françoise Couëdel
22 octobre 2018, par Françoise Couëdel– Coproduction : Uruguay, Argentine, France, 2018 Durée : 123 minutes Avec : Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort et Soledad Villamil Sortie en salles : 27 mars 2019 (France).
Ce long métrage, soigneusement documenté, reconstitue l’enfermement, la mise à l’isolement total, les sévices en tous genres qu’endurèrent trois prisonniers politiques du mouvement Tupamaros, durant 12 longues années, sous la dictature dans laquelle bascula l’Uruguay en 1973. On suit leur transfert de (…) -
ARGENTINA - La Corte Interamericana le exigió al Estado que Milagro Sala no siga en la cárcel
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
4 de diciembre de 2017, por Claudia Casal28 de noviembre de 2017 - CELS - El Estado argentino tiene la obligación de cumplir la resolución de la Corte Interamericana antes del 15 de diciembre.
Comunicado Conjunto
La Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó ayer que el Estado argentino adopte de manera inmediata las “medidas de protección que sean necesarias” para garantizar la vida, integridad personal y salud de Milagro Sala.
El organismo internacional señaló además que, en caso de que aún se estime necesaria la (…) -
Opinión
GUATEMALA - Los falsos polos de la moralCarolina Vásquez Araya, Prensa Libre
3 de noviembre de 2016, por Carolina Vásquez ArayaPrensa Libre - Las condiciones de confinamiento en el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones, Etapa 2, en San José Pinula descritas la semana pasada por la jueza Verónica Galicia son indignantes. Adolescentes confinados en espacios mínimos como si fueran celdas de castigo, drenajes colapsados, escasez de agua, promiscuidad; en fin, un escenario digno de película de horror constituye la vida de estos jóvenes en conflicto con la ley.
En cierto modo, este trato degradante (…) -
Malak Khatib: la juventud encarcelada por Israel
Leandro Albani
26 de septiembre de 2016, por Barómetro Internacional14 de septiembre de 2016 - Con 16 años, Malak Khatib fue víctima del Estado israelí. Acusada por delitos que no cometió, estuvo encarcelada durante dos meses. La historia de una joven palestina que representa a todo un pueblo. ¿En qué pensabas cuando estabas encarcelada? Pensaba en por qué tratan así a los niños palestinos. ¿Y por qué crees que los tratan así? Porque lo pueden hacer y parece que nadie los puede parar.
Así resume Malak Khatib la situación de los jóvenes y niños palestinos (…) -
ESTADOS UNIDOS - Guantánamo: lo que ocultan las promesas no cumplidas por Obama
Silvina M. Romano, ALAI
2 de marzo de 2016, por Françoise Couëdel26 de febrero de 2016 - ALAI - El gobierno de Obama presentó un plan al Pentágono para el cierre de la cárcel de Guantánamo, donde se encuentran 91 “terroristas” y que en su momento de mayor ocupación albergó a 779 prisioneros. La propuesta es enviar a los detenidos que tienen el visto bueno de Defensa para ser puestos en libertad a terceros países y trasladar al resto a alguna prisión dentro de Estados Unidos (cárceles que se encuentran en Carolina del Sur, Kansas y Colorado). Esto último (…)
-
MÉXICO - La frontera con Guatemala y el escape de “El Chapo”
Carolina Vásquez Araya, Prensa Libre
15 de julio de 2015, por Carolina Vásquez Araya13 de julio de 2015 - Prensa Libre - La frontera entre México y Guatemala tiene cerca de mil kilómetros de longitud, cruzando de uno a otro océano (Guatemala sobre el Pacífico y Belice sobre el Atlántico) y entre sus dos lados existe una completa similitud étnica, de cultura y costumbres. De hecho, muchos habitantes de esas áreas trabajan en un país y viven en el otro. Los puestos fronterizos, por lo tanto, no son más que la presencia institucional de ambos Estados con el propósito de hacer (…)
-
GUATEMALA - Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados
Ollantay Itzamná
25 de septiembre de 2014, por Jubenal QuispeLa historia guatemalteca recordará este período neoliberal, no sólo como una dolorosa época de despojo-expulsión, y disolución de los derechos humanos, sino también como una etapa de la criminalización más cruenta de la defensa de los derechos humanos y de la Madre Tierra.
A las y los defensores de derechos, y a cuantos se atreven a despertar y a organizar a la población despojada, el Estado-empresa neoliberal los declara ipso facto “enemigos internos”, los persigue y encarcela, si acaso (…) -
Con ayuda militar controlaba la cárcel y se mantuvo impune durante 15 años. Entraba y salía libremente del penal; al ser detenido iba a bordo de un blindado y con escolta.
GUATEMALA - Enjuician a Byron Lima Oliva, el asesino del obispo GerardiSanjuana Martínez, La Jornada
20 de septiembre de 2014, por Claudia Casal14 de Septiembre de 2014 - La Jornada - El capitán Byron Lima Oliva, condenado por el asesinato del obispo Juan José Gerardi, está enojado, echa fuego por los ojos. Durante los pasados 15 años se sintió impune en la prisión de Pavoncito que controlaba junto con el sistema penitenciario de este país; intocable, por encima de la ley. Entraba y salía a su antojo en vehículos blindados y con escolta. Y ahora está en el piso 14 del edificio de tribunales esperando que empiece un nuevo juicio (…)