Los artículos más recientes

• MEXICO - Femicides in Ciudad Juárez Just a Drop in the Ocean of Blood (by Diego Cevallos, IPS)

  26 November 2006, posted by Manuela Garza Ascencio

  IPS - Ciudad Juárez in Mexico has been dubbed "the femicide capital" of the world by human rights organisations because about 400 women have been killed there in the last 13 years. But murders of women are also frequent elsewhere in Mexico, as well as in Guatemala and El Salvador, and so far there is little public discussion about them.
  An average of 1,000 women a year were murdered in Mexico, a country of 103 million, between 1995 and 2005, according to official figures. Ciudad Juárez (…)

• ECUADOR - Candidatos presidenciales cierran campañas electorales (por TeleSUR)

  25 de noviembre de 2006, puesto en línea por Manuela Garza Ascencio

  TeleSur - Cerraron las campañas electorales en Ecuador. Álvaro Noboa y Rafael Correa plantean dos visiones de país y frente a ellas, decidirán los 9,1 millones de ecuatorianos llamados a votar este domingo.
  En Ecuador, este jueves culminaron las campañas electorales rumbo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales previstas para este domingo, mientras el candidato de derecha Álvaro Noboa viajó a provincias de la costa, el progresista Rafael Correa, cerró su campaña con un acto en (…)

• Opinión

  CHILE - El Estado declara la guerra a la nación mapuche

  Andrés Bianque

  24 de noviembre de 2006, puesto en línea por Andrés Bianque Squadracci

  El Estado chileno, empeñado en saquear las riquezas naturales de nuestro país, empeñado también en robar tierras que no les pertenece y ofrecerlas en bandeja (previo pago) a las grandes compañías, no ha escatimado recursos de toda índole para realizar dicha acción.
  Sin ánimos antojadizos, los hechos acaecidos una y otra vez en Territorio mapuche no dan para otra conclusión. El Estado de Chile le ha declarado la guerra al Pueblo mapuche, de esto hace bastantes años, pero en el último tiempo (…)

• ARGENTINE - « La situation dans la province de Missiones », Lettre au président Nestor Kirchner (por Adolfo Pérez Esquivel)

  22 novembre 2006, mis en ligne par Francis Gély

  Dans cette lettre au Président de la République argentine, Nestor Kirchner, Adolfo Pérez Esquivel reprend ses protestations contre les gouverneurs de province qui ont créé de véritables féodalités locales. Chaque province argentine possède sa propre constitution, son parlement et ses propres fonctionnaires. Cette régionalisation des pouvoirs provinciaux comporte bien des risques.
  En effet, les salaires et les nominations des magistrats, des policiers et de tous les agents des services (…)

• MEXICO - Manifestación de apoyo en Nueva York al movimiento social de Oaxaca

  Amando Basurto

  20 de noviembre de 2006, puesto en línea por Amando Basurto

  Alrededor de las 12 horas del medio día, estudiantes de distintas universidades en Nueva York se congregaron frente al edificio de la New School for Social Research para manifestar su solidaridad con el pueblo de Oaxaca. Los manifestantes hicieron énfasis en la ocupación de la ciudad de Oaxaca por parte de la Policía Federal Preventiva, descalificando el uso de la violencia como un recurso para resolver el conflicto.
  El grito de “Ya cayó, ya cayó. Ulises ya cayó” (una de esas consignas que (…)

• ECUADOR - Presidential Candidate Rafael Correa Closing the Gap With his Rival Álvaro Noboa

  Kintto Lucas, IPS

  20 November 2006, posted by Kintto Lucas, Manuela Garza Ascencio

  IPS - November, 18, 2006 - With only 10 days to go to the second round of the presidential elections in Ecuador, three surveys have found that leftwinger Rafael Correa has reached a technical draw with his rival, banana magnate Álvaro Noboa, and that voter intentions in his favour are still rising.
  The polling firms, whose results were obtained by IPS, have a three percent margin of error either way. No poll results have been published in Ecuadorian media since Nov. 6, in line with (…)

• MEXICO - Dos gobiernos imaginarios para México

  Gennaro Carotenuto, Rebelión

  20 de noviembre de 2006, puesto en línea por Gennaro Carotenuto, Manuela Garza Ascencio

  Rebelión - Lunes 20, Día de la Revolución. Andrés Manuel López Obrador, candidato de centroizquierda a la elección del 2 de julio, jurará como presidente «legítimo» de México en la plaza mayor de la capital, el Zócalo. Once días después Felipe Calderón, candidato de derecha, intentará instalarse como presidente elegido y sucesor de su colega de partido Vicente Fox.
  Digamos que intentará, porque López Obrador jura que impedirá por todos los medios el traspaso de poderes. Según el PAN, (…)

• BRÉSIL - Déclaration de vote

  Frei Betto

  20 novembre 2006, mis en ligne par Francis Gély

  Je trouve très explicite ce message de Frei Betto qui, malgré tout ce qu’ont pu dire, écrire et montrer les médias du Brésil et du monde entier sur le thème : « Lula n’a pas tenu ses promesses électorales », explique bien pourquoi Lula a été réélu par le peuple brésilien avec plus de 60% des suffrages. Il faut savoir que tous les médias brésiliens sont contre le PT et que 80 parlementaires sont propriétaires de journaux, de radios ou de télévisions.
  Frei Betto, un dominicain, ami et (…)

• BRASIL - Declaración de voto (por Frei Betto, ALAI)

  20 de noviembre de 2006, puesto en línea por Francis Gély

  28 de octubre de 2006 - ALAI - Lo que está en juego en la elección del 29 de octubre es el futuro del Brasil. No se trata de dar el voto al candidato más simpático ni al que parece que ha vencido a su rival en los debates. El asunto es más serio: se trata de preservar y fortalecer la soberanía brasileña, así como de asegurar el desarrollo sustentable.
  No deseo ver nunca más a nuestro ministro de Relaciones Exteriores tener que descalzarse en la aduana de los Estados Unidos, como hizo Celso (…)

• BRASIL - Declaração de voto (por Frei Betto, ALAI)

  20 de novembro de 2006, postado por Dial

  27 de outubro de 2006 - ALAI - O que está em jogo na eleição de 29 de outubro é o futuro do Brasil. Não se trata de dar o voto ao candidato mais simpático nem àquele que parece ter vencido o adversário nos debates. A questão é mais séria: trata-se de preservar e fortalecer a soberania brasileira, bem como assegurar o desenvolvimento sustentável.
  Não quero nunca mais ver o nosso ministro das Relações Exteriores tirar os sapatos na alfândega dos EUA, como fez Celso Lafer, chanceler do (…)