Los artículos más recientes

• Revolucionario, reformista y conservador

  ¿Qué significa ser de izquierdas ?

  Santiago Alba Rico, Le Monde diplomatique, vía Mémoire des luttes

  16 de noviembre de 2011, puesto en línea por Claudia Casal

  12 de noviembre de 2011 - Mémoire des luttes - En el contexto de las elecciones del 20 de noviembre, y de la crisis global que estamos viviendo; mientras el capitalismo trata de restaurar su musculatura erosionada empobreciendo cada vez más seres humanos; mientras una contrarrevolución amenaza las conquistas políticas y sociales de los dos últimos siglos ; en el desorden de un marco geopolítico que revienta por todas sus costuras ; en el horizonte de un colapso energético, ecológico y (…)

• PERÚ - Renuncia inevitable

  Javier Diez Canseco,La República

  16 de noviembre de 2011, puesto en línea por Gladys Fernández, Javier Diez Canseco

  14 de noviembre de 2011 - La República - Debo una explicación a mis electores por la renuncia a la Comisión Investigadora del gobierno de Alan García Pérez. ¿Personalismo, autoproclamación frustrada, boicot, silencios decisivos? La campaña de Gana Perú (GP) fue clara. Humala asumió que “la honestidad hace la diferencia”, planteó declarar la imprescriptibilidad de la persecución penal de los delitos de corrupción, la muerte civil de los sentenciados, y propuso institucionalizar una suerte de (…)

• 

  M. Daniel Ortega reconduit à la tête du pays

  Le Nicaragua sandiniste persiste et signe

  Maurice Lemoine, La Valise diplomatique

  16 novembre 2011, mis en ligne par Thierry Deronne

  Jeudi 10 novembre 2011, Managua - La Valise diplomatique - Pour peu que, dans les jours précédant le scrutin, on ait pris la peine de parcourir les quartiers populaires – à commencer par ceux de la capitale Managua –, de parler avec leurs habitants et d’y respirer l’atmosphère, il eût fallu être aveugle et sourd pour ne pas prévoir la victoire du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) et la réélection à la présidence du chef de l’Etat sortant Daniel Ortega. D’autant que, même les (…)

• Es la primera causa de muerte en la zona

  CHILE - El mapa del cáncer en Antofagasta

  Alejandra Carmona, El Mostrador

  10 de noviembre de 2011, puesto en línea por Claudia Casal

  10 de noviembre de 2011 - El Mostrador - Sentada al teléfono, en el living de su casa, Mirna Molina (77) sonríe porque tiene suerte. Vive sola en calle San Martín, en el centro de Tocopilla. El año 1980 una de sus hijas que estudiaba en Santiago murió atropellada por una micro. Enviudó hace 16 años, cuando el corazón de su compañero dejó de latir y a ella, el año 2005, le detectaron un avanzado cáncer al colon. A pesar de todo, Mirna sonríe.
  “Tengo suerte de estar viva “, dice. Dos de sus (…)

• GRECIA - Lucas Papademos fue designado nuevo primer ministro

  TeleSur

  10 de noviembre de 2011, puesto en línea por Claudia Casal

  TeleSur - El ex vicepresidente del Banco Central Europeo (BCE) Lucas Papademos, fue nombrado este jueves como primer ministro de Grecia para la conformación de un Gobierno de coalición interino de acuerdo a información de la Presidencia griega.
  "A propuesta de los jefes de partidos políticos, el jefe de Estado dio mandato de formar gobierno a Lucas Papademos", indicó un comunicado de la Presidencia de la República difundido luego de más de cuatro horas de reunión entre dirigentes (…)

• NICARAGUA - Ortega gana elecciones con más de 63 por ciento de votos

  TeleSur

  7 de noviembre de 2011, puesto en línea por Claudia Casal

  TeleSur - El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se perfila como ganador de las elecciones generales de su país, con el 63,93 por ciento de los votos, según el último boletín ofrecido este lunes en la madrugada por el Consejo Supremo Electoral, ente que ha escrutado hasta el momento, 38,8 por ciento de los sufragios.
  El presidente del ente electoral, Roberto Rivas, señaló que en el conteo oficial realizado por los métodos informáticos, el representante del Frente Sandinista de (…)

• PERÚ - Visibles y sujetos de derecho

  Javier Diez Canseco,La República

  7 de noviembre de 2011, puesto en línea por Gladys Fernández, Javier Diez Canseco

  07 de noviembre de 2011 - La República - Según los nuevos estimados de la ONU, las personas con discapacidad somos cerca del 15% de la población mundial, porcentaje que tiende a ser mayor en los países pobres o con grandes inequidades, como el Perú. Hasta hace poco, la ONU hablaba de un porcentaje de 10%, pero estudios al respecto, así como la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad del 2008, fueron cambiando la visión de las cosas.
  Los invisibles e inaudibles por (…)

• DIAL 3172

  Soigner, témoigner

  Jean-Claude Rolland

  7 novembre 2011, mis en ligne par Dial

  Nous publions ici le texte de l’intervention de Jean-Claude Rolland, lors du colloque organisé en juin à Paris par l’Association Primo Levi sur le thème « Langage et violence – Les effets des discours sur la subjectivité d’une époque ». Pendant le colloque a été projeté le film Baptême de Sang, tiré du livre éponyme de Frei Betto consacré aux années noires de la dictature militaire au Brésil et en particulier au cas d’un groupe de frères dominicains, emprisonnés et torturés à l’époque pour (…)

• DIAL 3171

  ARGENTINE - les mères contre l’agrobusiness

  Martín Cúneo et Emma Gasco

  7 novembre 2011, mis en ligne par Dial

  Cet article de Martín Cúneo et Emma Gasco, publié dans le numéro 70 de la revue Ecologista relate les étapes de la lutte de mères d’un quartier ouvrier de la ville de Córdoba contre les fumigations de substances toxiques sur les champs de soja transgéniques avoisinants. La traduction de ce texte et du précédent, des mêmes auteurs, est l’occasion pour nous de saluer la qualité du travail de ces deux journalistes, que l’on peut découvrir plus en détails sur leur site, Los movimientos (…)

• DIAL 3170

  PÉROU - Miguel Palacín : « Il y a cinq ans, il n’y avait pas de mouvement indien ; maintenant nous sommes acteurs »

  Martín Cúneo et Emma Gasco

  7 novembre 2011, mis en ligne par Dial

  Cet entretien avec Miguel Palacín, l’un des fondateurs de la Confédération nationale des communautés affectées par les mines (CONACAMI) et actuel coordinateur de la Confédération andine des organisations indiennes (CAOI), a paru dans le numéro 153 du journal Diagonal (27 juin 2011). On verra qu’on y retrouve certaines des idées développées dans le texte de Benjamín Maldonado, publié dans ce même numéro. La traduction de ce texte et du suivant, des mêmes auteurs, est l’occasion pour nous de (…)