Global Voices 日本語

Artículos

• 国を超えたギグエコノミーで収入を得るアフリカの女性たち

  
  11 de junio, puesto en línea por Akiko Shimizu
  何十年もの間、ビジネスチャンスはたいてい移住と切り離せないものだった。今では何百万人ものアフリカ人が自宅からグローバルな市場に直接つながり、大陸をまたいだキャリアを築いている。

• ドラマシリーズ『エテルナウタ』のヒットで再燃するアルゼンチンの行方不明者捜索

  
  3 de junio, puesto en línea por Motoko Saito
  アルゼンチン軍事政権下では多くの市民が行方不明になっている。Netflix のドラマシリーズ『エテルナウタ』のヒットにより原作者エステルエルドと家族の失踪が注目を浴び、いなくなった家族を捜す活動が再燃している。

• インド最高裁判所、ネット上の発言責任に判断を下す

  
  24 de mayo, puesto en línea por GV Lingua日本語チーム 共訳
  コメディアンやインフルエンサーは、ユーモアと人を傷つけることの境界線をあやふやにしてきたが、判決はオンライン上では明確な説明責任を求める司法の考えを示したものだ。

• タイ・ミャンマー国境の町からミャンマー報道を続けるシングルマザー記者

  
  21 de mayo, puesto en línea por Mitsuo Sugano
  報道こそは私が知る唯一の職業であり、どんな困難に直面しても、無所属の報道記者として活動を続ける覚悟です。これは私が選んだ道なのです。

• 新たな健康危機が世界に広がるー戦争が子どもたちに与えたトラウマ

  
  21 de mayo, puesto en línea por Yasuhisa Miyata
  国際社会は死者や破壊された学校など目にみえる被害によく目を向けがちだ。しかしトラウマ、避難、信頼の喪失などから受けた傷は戦闘地域で育った子どもたちに一生ついて回るだろう。