15 juin 2006 - Les discussions de ces dernières années sur le virage à gauche de l’Amérique latine reflètent bien toute la confusion qui existe, dans le monde entier, sur ce que veut dire être de gauche au XXIème siècle. Cette confusion est présente dans tous les courants d’opinion politique dans le monde et elle s’explique par différentes raisons. La plus évidente est que ce qu’on entend par un « virage à gauche » n’est pas mesuré selon les mêmes critères par des personnes venant d’horizons (…)
Accueil > Français > Amérique latine et Caraïbes
Amérique latine et Caraïbes
-
AMÉRIQUE LATINE - Dans quelle mesure l’Amérique latine est-elle passée à gauche ?
Immanuel Wallerstein
13 décembre 2006, mis en ligne par Dial -
ARGENTINE - SOS... Au secours! A l’aide!... (par Adolfo Pérez Esquivel)
11 de diciembre de 2006, puesto en línea por Francis Gély
Résumé pour les gens pressés :
Adolfo Pérez Esquivel se souvient de la réponse d’un fonctionnaire de la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU à Genève à qui il demandait de l’aide devant les graves violations des droits en Argentine avant même la prise de pouvoir par les militaires : « L’ONU c’est comme un éléphant paresseux. C’est très difficile de le mettre en moubvement ».
À nouveau, en Argentine tout va de plus en plus mal, les exactions se multiplient, et le gouvernement (…) -
ARGENTINE - Les esclaves de la violence (par Adolfo Pérez Esquivel)
1er décembre 2006, mis en ligne par Francis Gély
A partir d’une violente querelle entre syndicats ouvriers qui a fait récemment la une de l’actualité en Argentine, Adolfo Pérez Esquivel montre dans ce message comment la violence s’est installée dans tous les secteurs du monde et de la société. Les guerres, les conflits interethniques et les tensions sociales, politiques, économiques, idéologiques, culturelles, religieuses et même sportives, sont les aspects les plus visibles de la violence, mais il ne faut pas oublier les formes plus (…)
-
ARGENTINE - « La situation dans la province de Missiones », Lettre au président Nestor Kirchner (por Adolfo Pérez Esquivel)
22 novembre 2006, mis en ligne par Francis Gély
Dans cette lettre au Président de la République argentine, Nestor Kirchner, Adolfo Pérez Esquivel reprend ses protestations contre les gouverneurs de province qui ont créé de véritables féodalités locales. Chaque province argentine possède sa propre constitution, son parlement et ses propres fonctionnaires. Cette régionalisation des pouvoirs provinciaux comporte bien des risques.
En effet, les salaires et les nominations des magistrats, des policiers et de tous les agents des services (…) -
BRÉSIL - Déclaration de vote
Frei Betto
20 novembre 2006, mis en ligne par Francis GélyJe trouve très explicite ce message de Frei Betto qui, malgré tout ce qu’ont pu dire, écrire et montrer les médias du Brésil et du monde entier sur le thème : « Lula n’a pas tenu ses promesses électorales », explique bien pourquoi Lula a été réélu par le peuple brésilien avec plus de 60% des suffrages. Il faut savoir que tous les médias brésiliens sont contre le PT et que 80 parlementaires sont propriétaires de journaux, de radios ou de télévisions.
Frei Betto, un dominicain, ami et (…) -
COSTA RICA - « La signature du TLC avec les Etats-Unis amènerait le Costa Rica à se transformer en colonie », Lettre au président Oscar Arias
Adolfo Pérez Esquivel
15 novembre 2006, mis en ligne par Francis GélyLe Costa Rica est un petit pays d’Amérique centrale à peine grand comme la Suisse avec une population de 5 millions d’habitants. En 1948, après de violents affrontements entre deux factions de militaires, le gouvernement a décidé de dissoudre son armée et de transférer le budget militaire sur celui de l’éducation. Il est devenu depuis le plus grand pays du monde à ne pas avoir d’armée et c’est, avec Cuba, le pays d’Amérique Latine qui a le moins d’analphabètes et le plus de diplômés (…)
-
BOLIVIE - Le président Evo Morales parle de l’Amérique latine, de la politique étrangère des Etats-Unis et du rôle des peuples indigènes de Bolivie
Evo Morales, Amy Goodman & Juan Gonzales, Democracy Now !
6 novembre 2006, mis en ligne par John Malone[Vous souhaitez nous aider à améliorer la qualité de ce texte traduit de l’anglais ? Vous êtes les bienvenu-e-s ! Plus de détails en fin d’article.]
22 septembre 2006 Democracy Now ! News Program - Il y a dix mois, Evo Morales a été le centre d’un évènement historique quand il est devenu le premier dirigeant indigène du pays. Lors de son entrée en fonction en janvier, il a annoncé la fin de l’époque coloniale et néolibérale bolivienne. Depuis il a entrepris de nationaliser une partie des (…) -
VENEZUELA - Une révolution sans modèle (par Paul Priou)
1er novembre 2006, mis en ligne par Dial
Lors de son voyage annuel en France, où il retrouve sa famille et ses amis, le Père Paul Priou nous a parlé de ce Venezuela où, avec la JOC , il prend part depuis trente-sept ans aux aspirations et aux luttes du peuple. « Ce que nous rêvions de faire est en train de s’accomplir », dit Pablo. « Jamais nous n’aurions pensé voir cela de notre vivant. » Des élections doivent se tenir le trois décembre prochain au Venezuela. Pouvez-vous faire le point ? Rappelons qu’aux élections législatives de (…)
-
PÉROU - La société civile contre la Minsur et son projet Pucamarca d’exploitation d’une mine d’or
Nazario Mamani du Front de défense de l’environnement
17 octobre 2006, mis en ligne par Catherine ThénardDepuis début septembre, à Tacna , un Front de défense se bat contre la compagnie minière Minsur. Le Front s’oppose à l’exploitation d’une mine d’or pour des raisons écologiques de contamination des sols et de capture de l’eau dans une des régions les plus désertiques du Pérou.
L’Etat a donné plus de 500 autorisations d’exploiter à la compagnie minière il y a un an : il y aurait 1 million d’onces d’or en réserve. Mais tant les défenseurs de l’environnement que les organisations indigènes (…) -
PÉROU - Invasions de terre au mépris des populations
Front élargi de défense de l’environnement
17 octobre 2006, mis en ligne par Catherine ThénardA la frontière chilienne, La Compagnie Newmont envahit des terrains pour des explorations minières.
Le 3 octobre 2006, la Compagnie minière Newmont est entrée par la force sur les terrains du village de Vilacota, pour effectuer des explorations en vue d’exploiter des veines d’or et d’argent. Les concessions ont été accordées par l’Etat péruvien en juillet 2005.
C’est précisément parce que le délai accordé par le Ministère de l’Energie et des Mines sera écoulé au 15 octobre, ainsi que (…)