agrocarburants / agrocombustibles

Artículos

• DIAL 3190

  BRÉSIL - La Conférence Rio+20 va relancer la polémique sur les agrocarburants

  José Pedro Martins

  12 avril 2012, par Dial

  Depuis 2007, Dial s’est fait l’écho des problèmes que soulèvent le développement de la production d’agrocarburants dans le monde, et en particulier au Brésil . La Conférence des Nations unies sur le développement durable qui se tiendra à Rio de Janeiro début juin 2012 va être l’occasion de nouveaux débats sur cette question. Texte de José Pedro Martins publié par Noticias Aliadas le 5 mars 2012. La polémique sur l’utilisation de terres agricoles pour la production d’agrocarburants, qui (…)

• BRASIL - Propaganda engañosa

  Bruno Peron Loureiro

  19 de enero de 2010, por Barómetro Internacional, Bruno Peron Loureiro

  La política de incentivos al uso del etanol nos invita nuevamente al escenario. Como si no bastasen los asaltos constantes a nuestro dinero, por algunos meses la gasolina sería mas ventajosa que el alcohol, para la decepción de los potadores de automóviles bicombustibles (flex). La publicidad a favor de la sustitución de sistema de combustibles fue ostentosa años atrás. Hoy no todos los brasileros tenemos la paciencia de hacer bien los cálculos antes de cargar combustible. Fuimos engañados. (…)

• DIAL 3079

  PAYS DU SUD - Le scandale des agrocarburants

  François Houtart

  1er novembre 2009, par Dial

  Ce court texte de François Houtart, professeur émérite de l’Université catholique de Louvain, et fondateur du Centre tricontinental présente une critique nuancée mais radicale du développement de la culture des agrocarburants dans les pays du Sud. Il a développé plus longuement ses analyses dans l’ouvrage, paru en 2009 chez Couleur Livres (Charleroi, Belgique), intitulé L’Agroénergie : solution pour le climat ou sortie de crise pour le capital ? Nous avions déjà publié sur le même thème un (…)

• El hecho de poder “cultivar” combustible supone que a futuro, será mucho más rentable que cualquier alimento conocido

  Biocombustibles y transgénicos “a match made in heaven"

  Pablo Jato

  2 de abril de 2009, por Barómetro Internacional

  Es este carnaval de intereses creados, siempre nos toca bailar con la más fea. Nos han inculcado bien, gracias al bombardeo diario de información, el riesgo de seguir usando combustibles fósiles, la necesidad imperiosa de buscar nuevas energías, maneras de seguir haciendo lo mismo que hacemos a diario pero mejorando el medio ambiente, y sale a escena el bio-combustible. Gasolina sacada de plantas, que contamina menos que la del petróleo. Hasta aquí todo parece correcto. Incluso el nombre (…)

• El sueño hecho realidad es una pesadilla

  ESTADOS UNIDOS - Obama y los biocombustibles

  Ariel Zúñiga

  4 de febrero de 2009, por Ariel Zúñiga

  Todo ocurrió del modo que [predije hace diez meses cuando Bush se reunión con Lula: Los biocombustibles serían el futuro de los EE.UU. >http://www.alterinfos.org/spip.php?article1549] Ya lo anunció Obama, el gigante del norte dejará de ser dependiente del medio oriente a mediano y largo plazo, aprovechando las millonarias inversiones que se requerirán para reconvertirse para levantar su economía.
  ¿Porqué Bush, petrolero de familia petrolera, iba a celebrar un tratado con Lula para dejar de (…)

• ¿Crisis?

  BRASIL - La farsa del alza de combustibles y alimentos

  Bruno Lima Rocha

  23 de julio de 2008, por Bruno Lima Rocha

  Vamos a exponer, sin exagerar números ni datos, la relación entre la crisis de combustibles y la de los alimentos, ambas caracterizadas por el alza violenta de los precios. Pero, atención, al contrario de aquello de que intentan convencernos los agentes de la media corporativa y el capitalismo aplicado a escala mundial, no estamos viviendo una crisis profunda ni nada parecido. En este momento la humanidad sufre los ataques especulativos que implican el temor inflacionario en todo el mundo. (…)

• DIAL 3004

  BRÉSIL - « Les terres expropriables, car non cultivées, sont en diminution », entretien avec Claudio da Silva du MST :
  1er juin 2008, par Dial

  Dial republie cet entretien avec un responsable du Mouvement des sans-terre (MST) réalisé fin novembre 2007 par Pieca Wallerand et Monique Langevin et paru dans le numéro 240 de la revue Brennpunkt Drëtt Welt (février 2008). Claudio da Silva du Mouvement des sans-terre (MST), s’occupe des questions environnementales et d’infrastructures dans l’État de Pernambuco . Dans un entretien accordé au Brennpunkt, il parle de la difficulté de convaincre les paysans des atouts de l’agriculture (…)

• Haití se rebela contra el alza de los alimentos

  HAITI - ¿Primera revuelta contra los agrocombustibles?

  Ricardo Daher

  17 de abril de 2008, por Ricardo Daher

  La pasada semana, mientras la prensa internacional se ocupaba hasta la exageración en los intentos de manifestantes pro tibetanos de apagar la antorcha olímpica, cinco personas resultaron muertas y varias decenas resultaron heridas en varios disturbios en Haití, el país más pobre de Latinoamérica y el Caribe. Las protestas apuntaban a los altos precios de los alimentos. Haití era la expresión más brutal de otra serie de protestas en varios países del mundo con un denominador común: hambre y (…)

• DIAL 2960

  BRÉSIL - Les nécrocombustibles

  Frei Betto

  1er octobre 2007, par Dial

  Frei Betto, dominicain brésilien, prend ici le contrepied des clichés sur les agrocarburants souvent présentés comme une solution aux problèmes de l’approvisionnement énergétique alors que les réserves de pétrole s’amenuisent. Traduction publiée par À l’encontre le 30 juillet 2007. Le préfixe grec « bio » signifie « vie » ; celui de « nécro » signifie « mort ». Le combustible extrait de plantes apporte-t-il la vie ? A l’époque de mon école primaire, l’histoire du Brésil se divisait en cycles (…)