Guatemala

Artículos

• Récit

  Le chemin de Victorina

  Ilka Oliva Corado

  26 avril 2022, mis en ligne par Ilka Oliva Corado

  Quand elle revint à elle, elle se retrouvait hissée sur une chambre à air, traversant le Río Bravo. Les cris des autres migrants lui firent reprendre conscience. Quelle heure était-il ? Peut-être une ou deux heures du matin, comment pouvait-elle le savoir si le ciel était couvert ? Peut-être environ trois heures, c’est à ce moment de la journée que les coqs chantent dans son Honduras natal. Ni le froid de la saison ni la température de l’eau sur le point de se congeler ne parvinrent à ébranler ni les (...)

• En cualquier lugar del mundo

  Ilka Oliva Corado

  24 de febrero de 2022, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  22 de febrero de 2022.
  La alarma del reloj despertador repica una y otra vez, Cheyo la voltea a ver de reojo, cansado, quiere seguir durmiendo, hace apenas tres horas llegó a su cuarto ha trabajado todo el día quiere dormir, sólo dormir, pero hace años que no duerme más de cuatro horas y no porque no quiera si no porque no puede, el ritmo de trabajo no se lo permite.
  Los dolores en la espalda le han hecho mella y el dolor de muelas le martilla toda la cabeza, apenas puede masticar y cada vez (...)

• Opinión

  GUATEMALA - De traiciones y estrategias

  Carolina Vásquez Araya

  24 de febrero de 2022, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya

  Mientras el gobierno de Giammattei asfixia a la justicia, el imperio calla.
  La red tejida por el Pacto de Corruptos es fuerte y compacta; sus operadores -sector político, cúpula empresarial, Ejército, sistema judicial y organizaciones criminales- actúan en estrecha coordinación con el propósito de ahogar cualquier intento de restablecer el estado de Derecho en Guatemala. Para ello cuentan con el silencio de una ciudadanía temerosa, una red de medios de comunicación vendidos a sus intereses y la (...)

• Terremoto

  GUATEMALA - Como si hubiera sido ayer

  Carolina Vásquez Araya

  18 de febrero de 2022, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya

  Sentada en la cuneta en esa noche helada, esperé al siguiente remezón.
  Eran las 3 de la madrugada del 4 de febrero de 1976, cuando me despertó la primera sacudida violenta. Algo me indicó que no era uno de esos temblores que pasan sin consecuencias; esa sensación me despejó de golpe. Mi hija, de 7 años, dormía en la habitación de al lado, con su cama junto a un enorme ventanal de vidrio, de suelo a techo; mi primer pensamiento fue correr a sacarla de inmediato. Intenté entrar en su dormitorio pero (...)

• La nostalgia de Hilarión

  Ilka Oliva Corado

  18 de febrero de 2022, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  13 de febrero de 2022.
  Salió del segundo turno a las tres de la tarde, ha trabajado de 5 a 10 de la mañana en una mueblería cortando madera y de 11 de la mañana a las 3 de la tarde el segundo turno, limpiando oficinas. En su camino para el tercer turno donde trabaja de ayudante de mesero en un restaurante libanés se detiene en un supermercado mexicano para enviar su remesa semanal a su familia en San Sebastián, Retalhuleu, Guatemala, es domingo en donde vive todos los días de la semana los (...)

• GUATEMALA - La présidence décrète l’état de siège dans la municipalité d’El Estor

  TeleSURtv

  9 novembre 2021, mis en ligne par Françoise Couëdel

  Dimanche 24 octobre 2021.
  La mesure en vigueur durant 30 jours limitera le droit de manifester et permettra aux forces de sécurité de procéder à des arrestations sans ordre du juge.
  Le Guatemala a décrété ce dimanche l’état de siège dans une municipalité du département d’Izabal, dans le nord-ouest du pays, où la police a réprimé ces derniers jours des communautés indiennes maya Q’eqcxhis qui protestent contre l’exploitation minière.
  La mesure, en vigueur durant 30 jours, limitera le droit de manifester et (...)

• GUATEMALA - Presidencia decreta estado de sitio en el municipio de El Estor

  TeleSURtv

  24 de octubre de 2021, puesto en línea por Dial

  24 de octubre de 2021 - TeleSURtv - La medida, vigente por 30 días, limitará el derecho de manifestación y permitirá a las fuerzas de seguridad realizar detenciones sin orden de juez.
  Guatemala decretó este domingo el estado de sitio en un municipio del departamento de Izabal, en el noreste del país, donde la policía ha reprimido en los últimos días comunidades indígenas maya Q’eqcxhis que rechazan la explotación minera en sus tierras.
  La medida, vigente por 30 días, limitará el derecho de (...)

• Opinión

  GUATEMALA - La amnesia de un país vencido

  Ilka Oliva Corado

  3 de marzo de 2021, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  27 de febrero de 2021.
  Para no ir tan lejos, ahí está el país vencido, que con todo lo que pasó en tiempos de dictadura era para que a estas alturas en lugar de neoliberalismo y desmemoria, la sociedad hubiera reconstruido su tejido social, encarcelado a los que cometieron crímenes de lesa humanidad desde el gobierno y haber levantado la infraestructura.
  Pero, por el contrario, está en los puros huesos. La misma sociedad carroñera se ha dedicado a negar el genocidio, a menospreciar a los (...)

• Opinión

  GUATEMALA - Las niñas no se tocan, no se violan, no se matan

  Carolina Vásquez Araya

  14 de febrero de 2021, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya

  En Guatemala se aplica la estrategia del terror en el cuerpo de niñas, niños y adolescentes.
  Guatemala transita por uno de los episodios más negros de su historia reciente. Desamparada e impotente ante el poder de las mafias, la población se paraliza ante la realidad de un Estado secuestrado por organizaciones criminales que operan en connivencia con las más altas autoridades y la condenan al miedo y a la sumisión. Los esfuerzos de estos grupos por apoderarse del último bastión de la justicia (...)

• GUATEMALA - Indígenas exigen renuncia del presidente Giammattei

  TeleSUR

  25 de noviembre de 2020, puesto en línea por Dial

  25 de noviembre de 2020 - TeleSUR - Giammattei vive una intensa crisis política y es advertido por los pueblos indígenas de que “pueden paralizar el país”.
  Representantes de los pueblos indígenas mayas, xinkas y garífunas, en Guatemala exigieron al presidente Alejandro Giammattei su renuncia, en medio la crisis política que vive el país tras la fallida aprobación de los presupuestos de 2021.
  Las autoridades de las naciones indígenas marcharon por un sector del centro de Ciudad de Guatemala y le (...)