peuples indiens / pueblos indígenas

Artículos

• ÉQUATEUR - Yaku Pérez et une autre gauche possible

  Maristella Svampa

  12 février 2021, mis en ligne par Dial

  Dans un contexte latino-américain de plus en plus polarisé et languissant (à l’exception du Chili) en termes de propositions politiques innovantes, les élections équatoriennes sont pleines de surprises. Alors que certains sondages donnaient Andrés Aurauz, le candidat de l’ancien président Rafael Correa, vainqueur du premier tour, ou présumaient qu’en cas de ballotage la seconde force serait la droite oligarchique représentée par Guillermo Lasso, le puissant mouvement autochtone équatorien a (…)

• DIAL 3562

  Contribution au débat sur l’accaparement de terres

  Eduardo de la Serna

  23 janvier 2021, mis en ligne par Dial

  Dans le prolongement de l’article de Raúl Zibechi sur quarante ans d’occupation de terres en Argentine , ce texte d’Eduardo de la Serna invite à une réflexion plus large sur la question de la terre et celle de la propriété privée. Article paru sur le site Amerindia en la red le 3 novembre 2020.
  L’accaparement de terres est un sujet qui remonte fort loin dans l’histoire de l’Amérique. Les communautés indiennes sont habituellement régies par un principe communal : la terre appartient « à (…)

• MÉXICO - Juzgado suspende provisionalmente el Tren Maya

  TeleSUR

  23 de enero de 2021, puesto en línea por Dial

  22 de enero de 2021 - TeleSUR - El proyecto ferrocarrilero pretende conectar las principales ciudades y zonas turísticas de la península de Yucatán.
  La organización Kanan Derechos Humanos y la Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch’ Xíinbal informaron en sus cuentas oficiales de redes sociales que el Juzgado Tercero de Distrito con sede en Yucatán otorgó la suspensión provisional del Tren Maya en México.
  El comunicado emitido por estas organizaciones mexicanas resalta que esta (…)

• MEXIQUE - EZLN : trente-sept ans de dignité et d’autonomie

  Raúl Zibechi, La voie du jaguar

  26 novembre 2020, mis en ligne par Dial, Raúl Zibechi

  22 novembre 2020 - La voie du jaguar.
  En ces temps féroces, il y a peu à célébrer. Tandis que l’obscurité du système devient routinière, lorsque ceux d’en haut nous dépossèdent par la mort et la violence, les lumières d’en bas brillent de tout leur éclat, déchirant la nuit, illuminant les chemins et les pentes. Le trente-septième anniversaire de l’Armée zapatiste de libération nationale est certainement la lumière la plus puissante du firmament latino-américain.
  L’EZLN fête son (…)

• DIAL 3553

  BOLIVIE - La défaite du racisme. La naissance d’un nouveau cycle politique

  Raúl Zibechi

  25 novembre 2020, mis en ligne par Dial, Raúl Zibechi

  Les élections générales du 18 octobre ont vu la victoire au premier tour du candidat du Mouvement vers le socialisme (MAS), Luis Arce, avec 55,11% des voix, contre 28,83% pour Carlos Mesa et 14% pour Luis Fernando Camacho. Cet article de Raúl Zibechi, publié dans l’hebdomadaire uruguayen Brecha le 23 octobre 2020, propose une analyse de cette victoire et des facteurs qui l’ont rendu possible. La traduction française a été publiée sur le site suisse À l’encontre le 3 novembre. Dans ses (…)

• GUATEMALA - Indígenas exigen renuncia del presidente Giammattei

  TeleSUR

  25 de noviembre de 2020, puesto en línea por Dial

  25 de noviembre de 2020 - TeleSUR - Giammattei vive una intensa crisis política y es advertido por los pueblos indígenas de que “pueden paralizar el país”.
  Representantes de los pueblos indígenas mayas, xinkas y garífunas, en Guatemala exigieron al presidente Alejandro Giammattei su renuncia, en medio la crisis política que vive el país tras la fallida aprobación de los presupuestos de 2021.
  Las autoridades de las naciones indígenas marcharon por un sector del centro de Ciudad de (…)

• DIAL 3550

  BRÉSIL - Les luttes paysannes et l’utopie possible

  Carolina Motoki

  21 octobre 2020, mis en ligne par Dial

  Cet article, tiré d’un exposé présenté le 8 juin 2020 lors de l’atelier « Conflits dans les campagnes au Brésil : comme d’habitude et par ces temps de pandémie et de Bolsonaro », organisé dans le cadre du Forum populaire de la nature, a été publié sur le site du Monde diplomatique Brasil le 20 juillet 2020, puis traduit et publié en français par Le Grand Soir le 24 septembre 2020. L’autrice, Carolina Motoki, est journaliste, éducatrice populaire et conseillère de la Campagne de prévention et (…)

• BOLIVIA - Lecciones del día después

  Rosa María Fernández, TeleSUR

  21 de octubre de 2020, puesto en línea por Dial

  21 de octubre de 2020 - TeleSUR - Quienes aún no lo asumen, ya tienen el día después para entender que el golpe de Estado en Bolivia de 2019 -contra el gobierno constitucional de Evo Morales- ha tenido en las urnas de 2020, una derrota histórica.
  “Miren a ésta mujer. ¡Mírenla bien! Ella es María Patricia Arce Guzmán. El año pasado siendo alcaldesa elegida por voto popular de Vinto, Bolivia, fue golpeada, violentada, le cortaron el pelo, su bella trenza negra orgullo de Chola. La humillaron (…)

• DIAL 3545

  BRÉSIL - Dom Pedro Casaldáliga repose là où il le souhaitait, sur les rives du rio Araguaia, entre un péon et une prostituée

  Luis Miguel Modino

  28 septembre 2020, mis en ligne par Dial

  DIAL s’est souvent fait l’écho des textes et déclarations de Pedro Casaldáliga (16 février 1928 - 8 août 2020), poète et prêtre d’origine catalane arrivé au Brésil en 1968 et évêque de São Félix do Araguaia entre 1971 et 2005 . Nous publions ici deux textes de Luis Miguel Modino. Le premier, ci-dessous, a été publié quelques jours après sa mort, le 12 août 2020, sur le portail des communautés ecclésiales de base (Brésil). Le second a paru sur le site Religíon digital le 9 septembre 2020, au (…)

• AMÉRIQUE CENTRALE - 199 années de colonialisme interne

  Ollantay Itzamná

  28 septembre 2020, mis en ligne par Françoise Couëdel

  9 septembre 2020 - Dans les sept pays qui constituent la région de l’Amérique centrale y compris Belize et Panamá, coexistent au total environ 60 peuples originels. Parmi eux, 60 se trouvent au Guatemala, 6 au Honduras et ainsi de suite (sans compter les peuples qui ont été présents à partir du XVIe siècle).
  Le 15 septembre 1821, des descendants d’Espagnols (les créoles) dans la Province du Guatemala (constituée à l’époque par ce qui est actuellement le Honduras, le Salvador, le Nicaragua, (…)