Noreg / Noruega

Artículos

• LIVRE - Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara, rapport de la Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara (Pernambouc)
  8 juin 2016, mis en ligne par Dial

  – Traduit du portugais (Brésil) par Gérard Panthier, avec la collaboration de José de Broucker DIAL, 2016 96 pages, 10 euros.
  Avant-propos des responsables de l’édition française, par José de Broucker et Gérard Panthier
  Le Brésil a vécu sous régime militaire de 1964 à 1985. En 2011, une loi a donné naissance à une Commission nationale chargée d’établir la vérité sur les crimes et délits imputables à ce régime. En juillet 2012, l’État du Pernambouc a créé sa propre Commission Mémoire et (...)

• DIAL 3373 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Considérations finales, références bibliographiques et annexes

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  [>> Retour au sommaire.]
  Considérations finales
  Le secret pour rester jeune quand les années passent en laissant leurs marques sur le corps, c’est d’avoir une cause à laquelle se dédier dans la vie. Helder Camara.
  La CEMVDHC a accompli sa mission principale qui consistait à « éclairer les faits afin de faire droit à la mémoire et à la vérité historique et promouvoir la consolidation de l’état de droit démocratique » : elle rend publics un fait et les circonstances d’une grave (...)

• DIAL 3372 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Troisième partie

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  [>> Retour au sommaire.]
  Quand je donne de la nourriture aux pauvres, on me dit que je suis un saint. Quand je demande pourquoi ils sont pauvres, on dit que je suis communiste. Helder Camara.
  3.1. Réaction de Dom Helder Camara aux nominations pour le Nobel de la paix
  « Circulaires conciliaires » tel était le nom donné par Dom Helder aux innombrables lettres écrites à des collaborateurs très proches, et commencées en 1962 lorsqu’il participait au Concile Vatican II, à Rome. Rédigées (...)

• DIAL 3371 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Deuxième partie

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  [>> Retour au sommaire.]
  C’est une grâce divine de bien partir. Une plus grande grâce est de continuer sur le bon chemin. Mais la grâce des grâces est de ne jamais renoncer. Helder Camara.
  Des documents obtenus par le CEMVDHC, via le ministère des affaires étrangères, lèvent le voile sur une manipulation de « neutralisation » par le régime militaire brésilien de la nomination de Dom Helder Camara au prix Nobel de la paix. Des manœuvres diplomatiques se mettent en place pour préparer (...)

• DIAL 3370 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Première partie

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  [>> Retour au sommaire.]
  Une de mes envies d’arriver à l’infini, c’est l’espoir que là, au moins, les lignes parallèles s’y rencontrent. Dom Helder Camara.
  1.1. Les origines, le sacerdoce, l’option pour les pauvres
  Helder Pessoa Camara a très tôt révélé son penchant pour le sacerdoce. Il est entré au séminaire à l’âge de 14 ans et, avec une autorisation spéciale du Vatican, il a été ordonné prêtre à seulement 22 ans et demi, bien en dessous de l’âge exigé par le Code de droit (...)

• DIAL 3369 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Avant-propos de l’édition française, composition de la commission et remerciements, présentation, introduction

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  [>> Retour au sommaire.]
  Avant-propos des responsables de l’édition française, par José de Broucker et Gérard Panthier
  Le Brésil a vécu sous régime militaire de 1964 à 1985. En 2011, une loi a donné naissance à une Commission nationale chargée d’établir la vérité sur les crimes et délits imputables à ce régime. En juillet 2012, l’État du Pernambouc a créé sa propre Commission Mémoire et Vérité pour enquêter, notamment, sur « l’action de la dictature militaire contre la candidature de (...)

• DIAL 3368 - Cahiers de la Mémoire et de la Vérité, volume IV

  Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara. Présentation Dial, quatrième de couverture et sommaire

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial

  Le rapport Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara a été traduit du portugais (Brésil) par Gérard Panthier, avec la collaboration de José de Broucker. Nous le publions ici le texte principal du rapport dans son intégralité. Les annexes n’ont pas été traduits et sont proposés dans leur version originale en pièce-jointe, en bas de cet article (pdf, 27 Mb). Est aussi joint à cet article une version numérique (format (...)

• Prix Nobel de la paix : L’implication de la dictature militaire brésilienne contre la nomination de Dom Helder Camara

  Commission d’État de la Mémoire et de la Vérité Dom Helder Camara, Secrétariat du Cabinet civil, Gouvernement de l’État de Pernambouc

  9 mai 2016, mis en ligne par Dial